श्रीमद् भागवत कथा पुराण दसवां स्कंध अध्याय 8 आरंभ
श्री गंगोत्री आर्य जी द्वारा भगवान का नामकरण होना तथा भगवान की अन्य लीलाओं का वर्णन श्री सुखदेव जी बोले हे राजा परीक्षित एक दिन वासुदेव जी आपने कुलगुरू गंगोत्री आचार्य जी को बुलाकर कहा हे गुरुदेव मेरी इतनी रोने के भरोसे गोकुल में मेरे मित्र नंद राज जी के घर एक पुत्र उत्पन्न हुआ है किंतु कंस के भय से अभी तक मैंने उसका नामकरण संस्कार नहीं कराया हे गुरुदेव आप इस तरह गोकुल जाकर मेरे पुत्र का नामकरण संस्कार करके आए कि ट्रांस को मालूम ना हो और नियत हुआ वह मेरे पत्रकार मारवा डालेगा वासुदेव जी का कथन स्वीकार करके गर्ग जी चुपचाप गोकुल गए वहां नंद यशोदा ने उनका आदर सत्कार किया तत्पश्चात गर्ग जी बोले हे नाथ जी हमें वासुदेव ने अपने पुत्र का नामकरण करने के लिए भेजा है गर्ग जी के वचनों को सुनकर नाम जी अत्यंत प्रसन्न हुए और पानी लगे हे प्रभु आप अति उत्तम अवसर पर पधारे हैं मेरे भी घर एक बालक ने जन्म लिया है आप बासुदेव के पुत्र के साथ उनका भी नामकरण कर दीजिए तब गर्ग जी बोले हैं नंदराय या सभी जानते हैं कि मैं यदुवंशियों का पुरोहित हूं यदि मैं तुम्हारे पुत्रों का नामकरण करूंगा तो लोग यही समझेंगे कि दोनों पुत्र वासुदेव जी के हैं और यह बात का मुझको मालूम होगा तो ना जाने तुम लोगों पर क्या कष्ट देगा राजा परीक्षित गर्ग जी के वचनों को सुनकर नंद राज जी का ने लगे हे आचार्य जी आप चुपचाप मेरी गौशाला में चलकर बालकों का नामकरण कर लीजिए नंद के वचनों को उचित का कर गर्गाचार्य जी गौशाला में गए कहां रोहणी और यशोदा जी बालकों को लेकर आएगी तब गर्ग जी ने रोहिण के पुत्र की जन्म कुंडली बधाइयां और ग्रह नक्षत्र आदि देख कर कहने लगी हे नाथ जी रोहिणी की गोद में किलकारी मार रहे गौर वर्ण के बालक की राशि का नाम राम और हुए अतुलित बल के स्वामी होंगे अतः बलराम बलभद्र बलदाऊ आदि नामों से जाने जाएंगे शंकरण द्वारा अर्थात देवकी के गर्भ से निकालकर रोहिणी के गर्भ में स्थापित किए जाने के कारण इनका एक नाम संकरण होगा हल धारण करने से हलधर भी कहे जाएंगे और यशोदा की गोद में जो बालक है इसका रंग सांवला है इसलिए क्रिस्ट रह जाएंगे इनका एक नाम बासुदेव भी होगा ग्रह नक्षत्रों के अनुसार यह बालक साक्षात श्री नारायण का अवतार है उन्होंने जगत कल्याण के लिए अवतार लिया है इनके नाम ही सरण मात्र से संसारी प्राणियों का कल्याण होगा गर्ग जी के वचनों को सुनकर आनंद राज जी अति प्रसन्न हुए उन्होंने बहुत सारा समाधान आदि देकर उन्हें विदा किया हे राजा परीक्षित पूछ दिन बीत जाने पर बलराम जी एवं कृष्णा जी घुटनों के बल पृथ्वी पर चलने लगे उनके शरीर पर आने वाला भूषण सुधा पा रहे थे एक दिन एक ब्राह्मण नंबर आज जी के घर आया उसी यशोदा जी ने सत्कार के वर्क बिठाया भोजन परोसा तत्पश्चात वह ब्राह्मण भगवान श्री नारायण का भोग लगाने के लिए अपने नेत्रों को बंद कर ध्यान करने लगा उसी समय श्री कृष्ण जी जाकर उसके कटोरे मेरा थे हिल खाने लगे कृष्ण जी को खीर खाता देखकर ब्राह्मण ने कहा यह नंदरानी तुम्हारे बालक ने मेरा भोजन झूठा कर दिया था मम्मी से भोजन को ग्रहण नहीं करेंगे इस तरह उस ब्राह्मण में तीन बार रसोई बनवाई और जब वह भोजन लगाता हूं उसी समय मुरली मनोहर उसकी थाने में जाकर खाने लगते तब यशोदा ने कृष्ण उठकर काहे कन्हैया मैं बार-बार ब्राह्मणों को भोजन का सामान देती हूं तू हर बार उनके भोजन को जूठा कर देता है तब भाग्यशाली श्री कृष्ण जी बोले हैं माता यात्रा में बार-बार भोग लगाने के लिए मेरी स्थिति करता है मन के सच्चे प्रेमी को देख कर दो लगा लेता हूं इसमें मेरा कोई दोस्त नहीं कृष्णा जी के मुख से उक्त वचनों को सुनकर ब्राह्मण ज्ञान हो गया की जीत परम ब्रह्म परमेश्वर का मध्यान्ह करता है यही वह परमेश्वर है तत्पश्चात उसने हाथ जोड़कर श्री कृष्णा जी को प्रणाम किया और कहने लगी हे प्रभु आपका दर्शन मोसे हनी आज ही प्राप्त हो गया है जगदीश्वर आपकी माया अपरंपार है आपने मेरे हाथ का प्रसाद शिव कार कर अपनी अविरल कृपा मुझे प्रधान की ब्राह्मण के मुख से स्तुति शंकर भगवान श्री कृष्ण अजीत यशोदा माता के पास खड़े होकर मंद मंद मुस्कुराने लगे इसी प्रकार की बाल लीला करके नंद जी एवं यशोदा माता को भगवान श्री कृष्ण चंद्र जी विस्तृत करने लगे एक बार अपने लीला प्रगट करने के लिए उन्होंने मिट्टी खाई उन्हें मिट्टी खाता देख गोपियों ने यशोदा से आकर कहा है ना रहनी लाला ने मिट्टी खाई है गोपियां की बात सुनकर यशोदा हाथ में छड़ी लेकर कृष्ण के पास गए और उसका कान पकड़कर धमकाते हुए कहने लगे तू ने मिट्टी खाई है माता की छड़ी देखकर त्रिलोकीनाथ भाई से कांपने लगे उनकी या दशा देखकर देवता गण भी कांपने लगे कि क्या भगवान श्री हरि नारायण संसारी मनुष्य के हाथ से मार खाएंगे किंतु त्रिलोकीनाथ के मन में उसी समय कियखाई था कोई नहीं जान सका उधर माता के हाथ से मार खाने के डर से कांपते हुए श्री कृष्णा जी बोले मैया मैंने माटी नहीं खाई कृष्ण के मुख से बाल 16 वाणी सुनकर यशोदा का गुस्सा उतर गया फिर भी निविदा कठोर करके उसके मुंह खोल कर देखने लगी भगवान ने मन ही मन विचार किया कि अभी तक ही आ ज्ञान के सागर में डूबती हुई अतः इन्हें अपने वास्तविक स्वरूप दिखला कर इन्हें ध्यान कराना चाहिए तत्पश्चात उन्होंने अपना मुंह खोल दिया उसके मुख में तीन लोक के देवता दानव मनुष्य किन्नर ग्रह नक्षत्र पेड़ पौधे पहाड़ नदी आदि सभी को कुछ दिखाई देने लगी यशोदा उनके मुख में ब्राह्मण का दर्शन कर आश्चर्यचकित हो गई और सारी बात नांद्रा से जाकर कहे कि मैं आज कन्हैया के मुख्य में समस्त ब्राम्हण को देखा कर आई हूं तब नंद जी बोले यशोदा गर्ग जी का कथन सत्य है तू व्यर्थ में अपना पुत्र समझ कर मारने के लिए धन खाती हो श्री सुखदेव जी बोले हे राजा परीक्षित इसी तरह बाल लीला करते हुए एक बार कृष्ण जी एवं बलराम जी ने झगड़ा हो गया तब बलराम जी ने गुस्सा होकर श्री कृष्ण से कहा रे कन्हैया तेरे मां बाप नहीं है तूने नंद बाबा मोर लाए थे बलराम जी के वचनों को सुनकर रोते-रोते श्री कृष्ण यशोदा माता के पास गए सरकार ने लगे भैया सच बताओ किसका चित्र है मेरे माता पिता कौन है तभी अशोक जी गौरव दूध मक्खन दही आदि को गोरस कहते हैं की सौगंध खाकर कहने लगी हे कन्हैया माही तेरी माता तू मेरा पुत्र है या बाहर उन्होंने श्रीकृष्ण को गोद में बैठाकर चुनने लगे हे राजा परीक्षित पर भगवान श्री कृष्ण कुछ बड़े हो गए तब वालों बालाओं के साथ गोकुल की गलियों में खेलने लगे निर्भय होकर गोपियों के घरों में भूल जाते उसके साथ आने वालों वालों भी रहते जब गोपियों घरों में ना होती तब भी चीन के माल रखे दूध दही मक्खन की मटकी उतार लेते और उन्होंने सद्भाव के साथ बैठकर खूब खाते तथा मटकी यों को छोड़कर दूध दही विच्छेद कर भाग जाते गोपियों के मना करने पर भी ना मानते जब वे यशोदा जी के पास जाकर उसकी करनी का वेतन बताएं उसी समय कृष्ण जी बहुत भोले बन जाते आते हैं भैया यह गोपियां मुझ पर झूठा दोष लगाती है मेरे छोटे छोटे दाने वाला सड़कों पर रखिए मटकिया को किस तरह पाऊंगा मैंने अपने घर से बाहर निकलता ही नहीं क्योंकि जब मैं घर में निकलता हूं तब गोपियां मुझे पकड़ लेती है उस समय कोई मेरे को चुनते हैं तो कोई मेरे का बालों में चोटी काट लेते हैं कोई मुझे न जाने को कहते हैं इस तरह सभी तुम मुझे तंग करती है कृष्ण जी की बात सुनकर नांद्रानी उन्हें अपने सीने से लगा लेती गोपियां भी उसकी प्यार भरी मीठी बातें सुनकर हंसती हुई चली जाती श्री सुखदेव जी बोले राजा परीक्षित जिस तरह प्रभु श्री नंद नंदन नित्य नई बाल लीला दिखाकर ब्रज वासियों को आनंदित करती तत्पश्चात राजा परीक्षित ने महात्मा श्री सुखदेव जी से पूछा यह महात्मा नाना और यशोदा ने ऐसा कौन सा काम किया था जिससे श्री नारायण जी उसके पुत्र कह लाए और अपनी बाल लीला दिखाकर उन्हें आनंद पहुंचाया श्री सुखदेव जी बोले हे राजन् पूर्व जन्म में श्री नंद राज जी द्रोण नामक वासुदेव तात यशोदा का नाम धारा था तुम दोनों पति पत्नियों ने बहुत काल तक श्री नारायण के दर्शन की अभिलाषा से कठिन तप किया भगवान श्री हरि नारायण ने उन्हें दर्शन देकर कहा है द्रोण तुम दोनों की तपस्या से मत पसंद हो तुम जो चाहो मुझ से मांग लो प्रभु के वचनों को सुनकर वे बोले हे दीन हितकारी भगवान मुझे आप की बाल लीला को देखने की अभिलाषा है भगवान त्रिलोकीनाथ एवं तथास्तु कहकर अंतर्ध्यान हो गए हे परीक्षउधर देवकी एवं वासुदेव ने पूर्व जन्म में प्रभु के समान पुत्र प्राप्ति की इच्छा से तब किया भगवान ने प्रकट होकर उनसे कहा हे माते मेरे सामान जगत में कोई अन्य कोई दूसरा नहीं है इसलिए मैं स्वयं तुम्हारी कोख से जन्म लूंगा हे राजा परीक्षित इस तरह भगवान त्रिलोकीनाथ ने दोनों की इच्छाओं का पूरा किया
TRANSLATE IN ENGLISH
Shrimad Bhagwat Katha Purana Tenth Skandha Chapter 8 Beginning
Shri Gangotri Arya ji's naming of God and description of other pastimes of God Shri Sukhdev ji said, O Raja Parikshit, one day Vasudev ji, you called Vice-Chancellor Gangotri Acharya ji and said, O Gurudev, my friend Nand Raj ji in Gokul on the basis of my crying so much. A son has been born in the house but due to the fear of Kansa, I have not done his naming ceremony yet, O Gurudev, you went to Gokul in such a way that the trans did not know about the naming ceremony and it was decided that he would kill my journalist Vasudev ji. After accepting the statement, Garg ji quietly went to Gokul, there Nanda Yashoda honored him, after that Garg ji said, oh Nath ji, Vasudev has sent us to name his son, Naam ji was very pleased to hear Garg ji's words and started watering. Lord, you have come on a very good occasion, a child has also taken birth in my house, you should name him along with the son of Basudev, then Garg ji has said Nandarai or everyone knows that I am a priest of Yaduvanshis if I name your sons. If I do, people will understand that both Son is of Vasudev ji and if I know about this, then I don't know what will hurt you people, after listening to the words of King Parikshit Garg ji, Nand Raj ji started, O Acharya ji, you should quietly walk in my gaushala and name the children as Nand. After doing the right words, Gargacharya went to the Gaushala, where Rohini and Yashoda ji would bring the children, then Garg ji congratulated Rohin's son's birth chart and after seeing the planetary constellations etc. he started saying, Oh Nath ji, who is making a ruckus in Rohini's lap. The name of the child of the varna will be Ram and the lord of the incomparable force, so Balaram will be known by the names of Balabhadra Baldau etc. He will also be called Haldhar and the child who is in Yashoda's lap is dark in color, so he will remain a crist, his name will also be Basudev. Only by the words of Garg ji will the welfare of the worldly beings Hearing this, Anand Raj ji was very pleased, he sent him off by giving a lot of solutions etc. O King Parikshit, after the day passed, Balaram ji and Krishna ji started walking on the earth on their knees, they were getting the Bhushan Sudha coming on their body. The Brahmin number came to ji's house today, the same Yashoda ji served food, after which the Brahmin closed his eyes to offer food to Lord Shree Narayan and started meditating, at the same time Shri Krishna ji went to his bowls were mine. Seeing ji eating kheer, the Brahmin said that this Nandrani, your child had made my food false, he will not accept food from his mother, in this way a kitchen was made three times in that Brahmin and when he eats food, at the same time Murli Manohar goes to his police station to eat. Then Yashoda got up to Krishna, why Kanhaiya, I repeatedly give food items to Brahmins, every time you throw away their food, then lucky Shri Krishna ji has said that Mother does my position to offer food again and again in the journey. Seeing the true lover of the mind, I put two in it Listening to the above words from the mouth of Krishna ji, the brahmin got the knowledge that the victory of Param Brahm Parmeshwar is done at midday, that is the Supreme God, after that he bowed down to Shri Krishna ji with folded hands and started saying, Oh Lord, you have received your darshan, Moose Honey today. It is done Jagdishwar, your Maya is unparalleled, you have offered my hand to Shiva and your unceasing grace praised me from the Brahmin's mouth. And Lord Shri Krishna Chandra ji started expanding Yashoda Mata, once he ate the soil to reveal his Leela, seeing him eating the soil, the gopis have come to Yashoda and said that Lala has eaten soil, after listening to the gopis, Yashoda took a stick in her hand. Going to Krishna and holding his ear, he started threatening, saying that you have eaten the soil, seeing the stick of mother Trilokinath started trembling with his brother or seeing his condition, the deities also started trembling whether Lord Shri Hari Narayan would be killed by the hands of a worldly man, but Trilokinath same in mind When the time was gone, no one could know, while trembling with the fear of being killed by the mother's hand, Shri Krishna said, Maiya, I did not eat the soil, Yashoda's anger subsided after hearing 16 voices from Krishna's mouth, yet tender hardened and opened his mouth. God began to see and thought to himself that he was drowning in the ocean of knowledge, so he should show his true form and make him meditate, after that he opened his mouth. Plants, mountains, river etc. Everyone started seeing something, Yashoda was surprised to see a Brahmin in his mouth and went to Nandra and told the whole thing that I have come today after seeing all the Brahmins in Kanhaiya's main, then Nand ji said Yashoda Garg ji. The statement is true, you eat money in vain to kill your son, Shri Sukhdev ji said, O King Parikshit, while doing Bal Leela in the same way, once Krishna ji and Balram ji got into a fight, then Balram ji got angry and said to Shri Krishna Re Kanhaiya Tere Maa BaIt is not true that you had brought nand baba peacock after listening to the words of Balram ji, Shri Krishna went to Yashoda Mata weeping It is said that Kanhaiya Mahi, your mother, you are my son after taking the oath, or he started choosing Shri Krishna by sitting on his lap, O King Parikshit, but Lord Shri Krishna grew up a little, then the gopis started playing fearlessly with the girls in the streets of Gokul. Those who came with him would forget to stay in his house, even when the gopis were not in the house, they would take off the pot of milk, curd and butter kept in China, and they sat in harmony and ate a lot and left the pot like this and ran away after severing the milk and curd. Even if the gopis refuse, when they go to Yashoda ji and tell the salary of his deeds, at the same time Krishna ji becomes very naive, brother, these gopis falsely accuse me, keep my small grain on the streets, kiss the matkiya. I can't even get out of my house because when I leave the house The gopis catch me, at that time some choose me, some cut my hair, some ask me not to know, in this way all you harass me after listening to Krishna ji, Nandrani puts them on her chest. Hearing his sweet words, Shri Sukhdev ji said, laughing like King Parikshit, just as Lord Shri Nand Nandan pleased the people of Braj by showing new child Leela, then King Parikshit asked Mahatma Shri Sukhdev Ji, this Mahatma Nana and Yashoda did this. What was the work done by which Shri Narayan ji called his son and brought him joy by showing his child leela Shri Sukhdev ji said, O king, in the previous birth, Shri Nand Raj ji was named Drona, Vasudev Tat Yashoda's name was Dhara, both of you husband and wives had spent a long time. Lord Shri Hari Narayan did hard penance till the desire of seeing Shri Narayan. Lord Shri Hari Narayan appeared to him and said that Drona, do not like the austerity of both of you, ask me whatever you want, after listening to the words of the Lord, he said, O humble, benevolent God to me. God has a desire to see Bal Leela Rilokinath and Taastu became intrigued by saying O Pariksh, whereas Devaki and Vasudev did this in their previous birth with the desire to have a son like God, then God appeared to them and said to them, O mother, there is no other in the world like me, so I myself from your womb. I will take birth, O King Parikshit, in this way Lord Trilokinath fulfilled the wishes of both.
0 टिप्पणियाँ