श्रीमद् भागवत कथा पुराण दसवां स्कंध अध्याय से 77 आरंभ
भगवान श्री कृष्ण के हाथों सालवन का मारा जाना
प्रदुमन के मोर जीत होने के पश्चात पुनः होश में आने की कथा सुनने के पश्चात रिशु देव जी बोले हे राजन् प्रदुमन के मूर्छित होने से निराश हो रहे यदुवंशी उन्हें आता हुआ देख तो उनका उत्साह बढ़ गया तब उस 20 साल वाले बहुत से यदुवंशियों को मार डाला था तब प्रदुमन ने अपने साथी धर्म पति से कहा है धर्म पति मेरे अनुसार उनके सम्मुख ले चलो वहां तीव्रता से दुआ क्यों वीरों का वध कर रहा है यह मुझसे सहन नहीं होगा प्रदुमन की आज्ञा शिरोधार्य कर धर्म पति रात को सालवन के सम्मुख ले गए तब उन्होंने अपने 1 वर्षों से साबुन के बाल को काटने लगा उसी समय युद्ध करता हुआ सलमान के सेनापति रहमान तीव्रता से पूछ और आया जिसे देखकर प्रदुमन ने चिंतामणि देते हुए कहा अरे मूर्ख तो कमजोर सैनिकों से युद्ध करके अपनी वीरता का प्रदर्शन क्यों करता है मुंह से युद्ध कर इस प्रकार के वजन का उच्चारण करते हुए वासुदेवनंदन ने अपने दुश्मनों से प्रहार से उनके रात को जूते चारों घोड़ों को मार डाला और एक पहाड़ से उसके रथ का एक पहिया काट डाला जब वह दूसरी रथ पर चढ़ने के लिए चला तो उसी समय प्रदुमन ने अपने बड़ों से उनके धनुष को काट दिया इस समय गुमान असहाय हो गया प्रदुमन के वाहनों से उसकी रक्षा राजा सावन भी ना कर सके तत्पश्चात तीनों भागों से प्रदुमन ने गुमानपुरा क्षेत्र में मार गिराया उसके उपरांत पक्षी उसके शरीर को छोड़कर परलोक चले गए हे राजन प्रदुमन सांभर सारंगढ़ सूखा आदि भाइयों ने सलमान की सेना से लगातार 27 दिन तक युद्ध करते रहे उधर इंद्रप्रस्तम भगवान श्री कृष्ण चंद्र की घोर अपशगुन होने लगे उनको रात को नींद रा वस्था में बुरे सपने आने लगे कभी ऐसा लगता कि किसी ने द्वारिकापुरी को जला दिया तो कभी ऐसा प्रतीत होता की किसी राक्षस के द्वारिकापुरी को समुद्र में डुबो दिया तब हुए प्रातः काल युधिष्ठिर से कहने लगे धर्मराज युधिष्ठिर ने दिखाई देते हैं दिन में आप सभी से विदित होता है कि द्वारकापुरी विपत्ति आई है आप मुझसे आज्ञा प्रदान करें भगवान श्री कृष्ण के वचनों को सुनकर युधिष्ठिर बोले प्रभु आपक मुख से निकले वचन सर्वदा सत्य सिद्ध हुए कदाचित कुछ दिनों तक आपके दर्शन को पाकर मैं अत्यंत प्रसन्न रहता हूं किंतु आपकी इच्छा को डालना उचित नहीं है मुझे यह भी ज्ञात है कि आपकी इच्छा आज्ञा के समान होती है यह कह कर उन्होंने उत्तम रथ मंगवा कर उन्हें प्रेम पूर्वक रथ पर बैठा कर विदा किया हे राजन जिस समय बलराम जी और श्री कृष्ण का राधा केवल उसी समय एक कुत्ता मुंह ऊपर करके रोने लगा यह अपशगुन देखकर उन्होंने सार्थिक औरत तेजी से बढ़ाने के लिए कहा तब वे द्वारिकापुरी के निकट पहुंचे तब श्री कृष्णा जी ने बलराम जी से कहा है दाऊ भैया तुम नगर में जाकर राजा उग्रसेन और प्रजा की रक्षा करो मैं सलमान का वध करने के उपरांत आऊंगा उसी समय बलराम जी बोले एक नया यह कार्य तो मैं भी कर सकता हूं तब श्री कृष्ण ने हंसकर कहा है यह भैया सागवान का वध करने के लिए तुम्हारा जाना उचित नहीं है इस तरह बलराम जी को समझा कर उन्होंने नगर की ओर रवाना किया और सोयम युद्ध क्षेत्र की ओर गए युद्ध क्षेत्र के निकट पहुंचकर देवकीनंदन में अपने साथी दारू ठेका से दारू तुम्हारा मेरा रथ सालवन के सम्मुख ले चलो ना रुकने कुशलतापूर्वक रात का संचालन करते नंदलाल जी को सालवान के सम्मुख पहुंचाया तब उन्होंने सालवान को ललकार कर कहां रे मूर्ख मेरी अनुपस्थिति में तूने द्वारिका पूरी पर आक्रमण करके आपने मृत्यु होने बता दिया है तेरा गाल तेरे सिर पर सवार था इसलिए तुमने ऐसा अनुचित कार्य किया है वह समस्या अल्वा ने श्री कृष्णा कि वह स्वयं आकर दूर वचनों का प्रयोग करते हुए कहा हरे अहीर तूने धोखे से शिशुपाल का वध कर दिया था तो स्वयं को बढ़ा प्रक्रम में समझने लगा जरा आसन से भयभीत होकर भाग कर समुद्र मजा जीतने वाले भगोड़े तूने उससे क्या युद्ध करेगा तुझे तो मैं पल भर में मार डालूंगा यह परीक्षित उसी घड़ी अष्ट धातु के बने हुए विमान मुसलमानों ने पूर्ण रूप से सुरक्षित समझ रहा था यह भी महान था कि यह विमान मोक्ष कवच है किंतु उसके सम्मुख युद्ध करने के लिए सृष्टि के सृजन हार आए थे सालोन के वचनों को सुनकर श्री कृष्णा ने अपने प्रिय सहारन धनुष पर बाण चढ़ाकर प्रहार करना आरंभ किया और क्षण मात्र में उसे विफल कर दिया तब सालवन ने क्रोधित होकर धर्म पर शक्ति चलाई जिससे श्री कृष्णा ने अपने बाणों से नष्ट कर दिया आपने शक्ति नष्ट हुए जानकर सालवान माया युद्ध करने लगा किंतु मायावती के सम्मुख उसकी माया ना चल सकी जिस समय वह छिपकर वार वर्षा कर रहा था उसी समय लक्ष्मीपति ने ऐसा बाण चलाया कि शाहरुख की सारी माया नष्ट होगी तब वह रथ सहित पृथ्वी पर आ गिरा तत्पश्चात समस्त लोगो में सुख देने वाले सुख निधान श्री वासुदेव ने अपने गधा का भीषण प्रहार उसके रात पर किया जिससे उसकी रात के सऊ टुकड़े हो गए हैं और वह रात छीन होकर पृथ्वी पर पड़ा रहा उसके बाद अपने हाथों में भरी गधा लेकर श्री कृष्ण चंद्र कुमार ने दौड़ा जिस स्थान पर वह गधा लिया था उसे प्रभु के एक बार चला कर काट गिराया यह परीक्षित राजा सालवन की उस पूजा को काटने के उपरांत श्री मुरली मनोहर ने सुदर्शन चक्र का स्मरण किया उसी समय सुदर्शन चक्र में आकर सालवन का मस्तक काट दिया यह दृश्य देखकर यदुवंशी सेना जय-जयकार करने लगे देवताओं ने प्रसन्न होकर पुष्प वर्षा किया वह समय राजा के ना रहने पर सावन की सेना गीदड़ के समान भागने लगे
TRANSLATE IN ENGLISH
Shrimad Bhagwat Katha Purana Tenth Canto Chapter 77 Beginning
Salvan killed by Lord Shri Krishna
After listening to the story of Praduman regaining consciousness after the peacock victory, Rishu Dev ji said, O Rajan, Yaduvanshis who were disheartened by Praduman's fainting, seeing him coming, their enthusiasm increased, then that 20-year-old killed many Yaduvanshis. Then Praduman said to his companion Dharmapati, according to me, Dharmapati should take him in front of him, why is he praying intensely there, why is he killing the heroes, I will not tolerate this. Then he started cutting the hair of soap from his 1st year, at the same time while fighting Salman's commander Rahman asked intensely and seeing which Praduman gave concern and said, "You fool, why do you display your bravery by fighting with weak soldiers?" Pronouncing this type of weight by fighting with his enemies, Vasudevanandan killed all four horses of his night shoes and cut one wheel of his chariot from a mountain when he went to climb another chariot. Praduman cut off his bow from his elders. At this time Guman Asah It happened that even King Savan could not protect him from Praduman's vehicles, after that Praduman killed him in Gumanpura area from all the three parts, after that the birds left his body and went to the other world. War continued for 27 days, on the other hand, Indraprastam Lord Shri Krishna Chandra started getting bad omens, he started having bad dreams at night, sometimes it seemed that someone had burnt Dwarkapuri, sometimes it seemed that Dwarkapuri was drowned by some monster in the sea. In the early morning, Dharmaraj Yudhishthira started saying to Yudhishthira that it is visible to all of you during the day that Dwarkapuri disaster has come, please give me permission. I am very happy to have your darshan, maybe for a few days, but it is not right to put your wish. Sitting on the chariot, O king, at the time when Balram ji and Shri Krishna's Radha, only at the same time a dog started crying with its face up, seeing this bad omen, he asked the meaningful woman to speed up, then he reached near Dwarkapuri, then Shri Krishna ji Dau Bhaiya said to Balram ji that you go to the city and protect King Ugrasen and the people, I will come after killing Salman. It is not appropriate for you to go to kill Bhaiya Sagwan. In this way, after convincing Balram ji, he left for the city and Soyam went towards the war field. Reaching near the war field, in Devkinandan, your partner Daru Theka, Daru your my chariot of Salvan. Let's take it in front, don't stop skilfully steering Nandlal ji in front of Salwan, then he challenged Salwan and said, 'You fool, in my absence, you have attacked Dwarka Puri, you have told death, your cheek was riding on your head, so you The problem that Alva has done such an inappropriate thing Shri Krishna himself came and said using distant words, “Hare Ahir, you had killed Shishupala by deceit, so in the process, I started thinking of myself as a fugitive who ran away and won sea fun, how will you fight with him?” So I will kill in a moment, this Parikshit at the same time, the aircraft made of eight metals was considered completely safe by the Muslims. Hearing the words of Shri Krishna, his beloved Saharan bow started to attack with arrows and failed in a moment, then Salvan got angry and fired power on Dharma, which Shri Krishna destroyed with his arrows, knowing that you have lost power. Salwan Maya started fighting, but her illusion could not work in front of Mayawati, at the time when she was secretly raining blows, Lakshmipati shot such an arrow that all the illusions of Shahrukh would be destroyed, then he came down to the earth along with the chariot, after which there was happiness in all the people. Shri Vasudev, the bestower of happiness, gave a terrible punishment to his donkey. Defeated him on the night, due to which his night was broken into hundred pieces and that night was snatched and lying on the earth, after that Shri Krishna Chandra Kumar ran to the place where he had taken the donkey. Parikshit cut off the head of Salvan. At that time, when the king was not there, the army of Sawan started running away like jackals.
0 टिप्पणियाँ