इतनी कथा सुनकर नारद जी ने कहा हे पिता आप मुझे राजा सागर के साथ सहस्त्र पुत्रों तथा असमंजस के जन्म का वृतांत सुनने की कृपा करें ब्रह्मा जी बोले ही पुत्र सुनो राजा सागर की तो रानियां थी पहले का नाम सुमति तथा दूसरे का नाम किसने तथा इन दोनों रानियां ने अपनी सेवा द्वारा ऊर्जा मुनि को अत्यंत प्रसन्न किया जब मुनि ने उन्हें वर मांगने के लिए कहा उसे समय सुमति ने यह कहा है मनी आप मुझे साथ-साथ पुत्र दीजिए कैसे ने यह कहा है मनी में केवल एक ही पुत्र चाहती हूं तब मुनि ने उन्हें अभिलाषित और प्रदान किया फल स्वरुप सुमति के गैरों से एक तुम भी उत्पन्न हुई उसे तुम भी में छोटे-छोटे साथ सहस्त्र बी भरे हुए थे जब उसे तुम भी को जीत के कुंड में डाला गया तब उसने साथ-साथ बालक उत्पन्न हुए हुए सब बालक ही कपिल देव मुनि को क्रोध आने में पड़कर भस्म हो गए हे नारद मुनि के आशीर्वाद से किसने ने एक पुत्र को जन्म दिया हुआ वह संसार में पंजे के नाम से प्रसिद्ध हुआ संजय से आयुष्मान तथा आयुष्मान से राजा दिलीप की उत्पत्ति हुई आयुष्मान ने अपने पुत्र दिलीप को राज देकर गंगा जी को लाने के लिए और तपस्या की परंतु मनोरथ पूर्ण होने से पहले ही वह मृत्यु को प्राप्त हो गए तत्पश्चात राजा दिलीप भी अपने पुत्र भागीरथी को राज देकर गंगा जी को पृथ्वी पर लाने के लिए तब करने लगे परंतु वह भी अपने पिता की भांति मनोरथ प्राप्त होने से पहले ही स्वर्गवासी हो गए तब प्रांत भागीरथ ने अपने तब द्वारा भगवती गंगा को प्रसन्न किया हे नारद भागीरथी के ताप से प्रसन्न होकर गंगा जी ने उसे दर्शन देकर यह कहा हे राजन मैं तुम्हारी इच्छा अनुसार पृथ्वी पर आने के लिए तैयार हूं परंतु मेरे वेग को रोकने की सामर्थ संसार में किसी में नहीं है जिस समय में आकाश से नीचे गिरूंगी उसे समय अपने विवेक के कारण पृथ्वी को फोड़ती हुई पाताल में चली जाऊंगी आज तो तुम सर्वप्रथम तपस्या द्वारा शिवजी को प्रसन्न करो वह मेरी विवेक को रोकने में समर्थ है पृथ्वी पर गिरते समय वह मुझे अपनी जटाओं में धारण कर लिए ताड़ूपरान में उसकी जटाओं से निकलकर मंद गति से बहती हुई तुम्हारी अभिलाष को पूरी करूंगी इतना कह कर जब गंगा जी अंतर ध्यान हो गए तब भागीरथी ने शिव जी का तपस्या करने आरंभ किया शिवजी ने प्रसन्न होकर गंगा जी को अपने मस्तक पर धारण कर स्वीकार कर लिया उसे समय राजा भागीरथी को अत्यंत आनंद प्राप्त हुआ हे नारद राजा भगीरथ की प्रार्थना पर जिस समय गंगा जी आकाश में गिरी उसे समय तीनों लोक में आकर बचाने लगा तब शिवजी ने अपनी जटाओं खोल दिया गंगा जी उन जटाओं में इस प्रकार लुप्त हो गई की दिखाई भी नहीं देते तत्पश्चात राजा भगीरथ द्वारा प्रार्थना किए जाने पर शिवजी ने अपनी जटाओं में से गंगाजल की तीन बंदे निचोड़ दी उसमें से पहले धारा पटल को चली गई जिनका नाम भगवती प्रसिद्ध है दूसरा धारा आकाश को गई उसमें मंदाकिनी कहा जाता है तीसरी धारा राजा भागीरथी के साथ पृथ्वी पर आई तो भागीरथी के नाम से प्रसिद्ध है कि राजा भागीरथी गंगा जी को साथ लिए उसे स्थान पर जा पहुंचे जहां सागर के साथ सहस्त्र पत्रों की भस्मै देर के रूप में पड़ी हुई थी गंगाजल का स्पर्श आते ही हुए सभी राजपत्र मुक्त होकर स्वर्ग को चले गए वस्तु राजा सागर के उपरांत इच्छाओं वश में निम्नलिखित राजाओं ने क्रमानुसार राज किया असमंजस आयुष्मान दिलीप भागीरथ इस राहु सिंह दीप वस्तु रिंग मौत जिन्हें सूरदास भी कहा जाता है अन्नपूर्णा मित्र सा जिन्हें कल पाठ भी कहा जाता है इस राहु अनियरण मांडू तथा निषाद जिसे खटकवास भी कहते हैं राजा खडकवास चक्रवती राजा हुआ अतः उन्हें चक्रवती कहकर भी संबोधित किया जाता है
TRANSLATE IN ENGLISH
On hearing this tale, Narad ji said, O father, please let me hear the tale of the birth of thousand sons and Asamanjas along with King Sagar. Brahma ji said, son, listen, King Sagar had two queens. The first one was named Sumati and the second one was named Sanjay. Both these queens pleased sage Urjaa very much by their service. When sage asked them to ask for a boon, Sumati said, "Mani, please give me two sons." Sanjay said, "I want only one son." Then sage desired her and granted her the boon. As a result, a daughter was born from the womb of Sumati. She was filled with thousands of small children. When she was thrown into the water of victory, she gave birth to children. All the children were burnt to ashes when sage Kapil Dev got angry. With the blessings of sage Narad, a son was born to Sanjay. He became famous in the world as Panj. Ayushmaan was born from Sanjay and King Dilip was born from Ayushmaan. Ayushmaan gave birth to his son Dilip. He did more penance to bring Ganga ji by giving his kingdom, but he died before his wish could be fulfilled. Thereafter, king Dilip also started doing penance to bring Ganga ji to earth by giving his kingdom to his son Bhagirathi, but he too, like his father, died before his wish could be fulfilled. Then king Bhagiratha pleased Bhagwati Ganga with his prayers. O Narada, pleased with Bhagirathi's prayers, Ganga ji appeared before him and said, O king, I am ready to come to earth as per your wish, but no one in the world has the power to stop my speed. The moment I fall down from the sky, at that time, due to my discretion, I will break the earth and go to the netherworld. Today, first of all, please Lord Shiva through penance, he is capable of stopping my discretion. While falling on earth, she held me in her matted hair. In Tadupran, coming out of his matted hair, flowing slowly, I will fulfill your wish. Saying this, when Ganga ji went into meditation, then Bhagirathi said to Lord Shiva. Shiv ji started doing penance of Ganga ji. Pleased with this, Shiv ji accepted Ganga ji by holding her on his head. At that time, King Bhagirathi got immense joy. On the prayer of Narada King Bhagirath, when Ganga ji fell in the sky, Shiv ji came to save her from all the three worlds. Then Shiv ji opened his matted locks. Ganga ji disappeared in those locks in such a way that it could not be seen. Thereafter, on the prayer of King Bhagirath, Shiv ji squeezed three drops of Ganga water from his matted locks. Out of them, the first stream went to the earth, whose name is famous as Bhagwati. The second stream went to the sky, in which it is called Mandakini. The third stream came to the earth with King Bhagirathi. It is famous by the name of Bhagirathi that King Bhagirathi took Ganga ji along and reached the place where the ashes of Sahastra Patra were lying with Sagar in the form of fire. On coming in contact with Ganga water, all the kings got freed and went to heaven. After King Sagar, the following kings ruled under the influence of desires in sequence. Asaman Ayushmaan Dilip Bhagirath is Rahu Singh Deep Vastu Ring Maut who is also known as Surdas Annapurna Mitra Sa who is also known as Kal Path is Rahu Aniyaran Mandu and Nishad who is also known as Khatkvas Raja Khadakvas became Chakravati king, hence he is also addressed as Chakravati
0 टिप्पणियाँ