ब्रह्मा जी बोले हे नारद जिस दिन चित्रण लौटकर नदी तट पर पहुंचा उसे दिन सोमवार था आज तो सीमावंती शिवजी का व्रत धारण किए हुए अपनी सखियों सहित वहां यमुना स्नान करने को लिए आई थी जब उसने वहां पर दो राजपूत को घोड़े पर सवार घूमते हुए देखा तो चित्र नाम को पहचान कर अपने मन में यह विचार करने लगी कि मेरे पति यहां किस प्रकार आ पहुंचे हैं हे नारद तब चित्र नंद ने घोड़े से उतरकर सीमावंती को अपने समीप बुलाया और उसके और आश्चर्यचकित होकर देखते हुए अच्छा है भद्रे तुम किसकी पुत्री तथा किसकी पत्नी हो बाल्यावस्था में ही तुम विधवा कैसे हो गई तुम्हारी ऐसी दुर्लभ दशा क्यों हो गई है यह सुनकर सीमावंती को लज्जा के कारण कोई उत्तर ना दे सकी परंतु उसकी सखी ने चित्र नाम से यह कहा हे महानुभाव यह राजकुमारी राजा नल के पुत्र चित्र वर्मा की पुत्री है इसका नाम सीमावंती है इसके पति की मृत्यु वहां से 3 वर्ष पूर्व यमुना नदी में डूब कर हो गई अब यह विधवा होकर अपनी माता के घर ही रहती है आज तू आज सोमवार का व्रत होने के कारण यह स्नान के निर्माता आई है हे नारद इस प्रकार जब सखी सीमा बंटी का परिचय दे चुकी तब सीमावंती ने स्वयं चित्र नाम से इस प्रकार कहा है बेटों ही आप कौन है क्या आप किन्नर गंधर्व तथा सिद्धांत में से कोई है अथवा शरीर धारण किए हुए कोई साक्षात कामदेव ही है आपको देखकर मुझे अपने पति का स्मरण हुआ आया इतना कह कर सीमावंती मलित हो पृथ्वी पर गिर पड़ी तब चित्रण ने उसे धैर्य बनते हुए इस प्रकार कहा है राज पुत्री तुम्हारा पति अभी तक जीवित है तुम्हारे शुभ कर्मों एवं सोमवार के व्रत के प्रभाव से वह सीख रही तुम्हारे स्वामी पानी वाला है हम तुम्हारे पति के मित्र हैं जो यहां तुम्हें उसके आगमन का संदेश देने को आए हैं परंतु यह बात अभी किसी के सम्मुख प्रकट मत करना चित्र नाम के मुख से यह शब्द सुनकर जब सीमावंती ने उसकी ओर ध्यान पूर्वक देखा तो यह निश्चय हो गया कि मेरा पति ही है उसे समय वह अपने मन मे सोचने लगी की यज्ञ वात्सल्य की पत्नी की वचन तथा शिवजी क की कृपा से ऐसा होना कुछ संभव है हे नारद जिस समय सीमावंती इस प्रकार विचार कर रही थी इस समय चित्रण ना ने उसके कान में कुछ बात कही जिसके कारण वह अत्यंत प्रसन्न हुई चित्र नाम ने यह कहा था कि तुम अपने माता-पिता के पास जाकर यह समाचार कहो तब तुम अपने पति को प्राप्त करोगे इतना कह कर चित्र आनंद रक्षक के पुत्र को साथ ले वहां से चलकर अपनी राजधानी में जा पहुंचा वहां उसने अपने शत्रुओं के हस्ताक्षर के पुत्र के द्वारा यह संदेश भिजवाया कि यह तो तुम लोग हमारा राज वापस कर दो अन्यथा हम तुम्हारे बाहर डालेंगे जिस समय तक्षक के पुत्र ने शत्रुओं से यह बात कही उसे समय वह सीख रही चित्र नाम की शरण में आ पहुंचे उन्होंने इसका राज लौट कर राजा रानी को बंदी गरी से मुक्त कर दिया हे नारद जब चित्र नाम ने अपने माता-पिता से सब हाल कहा तो हुए वह उसे वृत्तांत को सुनकर अत्यंत प्रसन्न हुए तथा अपने पुत्र को कंठ से लगाकर आशीर्वाद देने लगे फिर उन्होंने राजा चित्र वर्मा के पास अपने सेवा को भेज कर या संदेश पहुंचा की चित्र ना सकूं लौट आए और वह सीख रही सीमावंती को लेने के लिए आपके यहां पहुंच रहे हैं राजा चित्र वर्मा ने जब यह समाचार सुना तो उसकी प्रसन्नता का ठिकाना ना रहा उसे समय बाद चित्र नाम भी उसके समीप जा पहुंचा तब राजा ने अत्यंत प्रसन्न होकर सीमावंती के साथ उसका दोबारा विवाह किया तथा बहुत साथ दान दहेज देकर विदा की चित्रानंद ने नाराज कक्षक से जो वस्तुएं प्राप्त की थी उन सबको सीमावंती को भेंट कर दिया इस प्रकार दोनों ही कल प्रसन्न हो गए जब सीमावंती को लेकर चित्र आनंद अपने घर लौट आया तो राजा इंद्रसेन उसे राज सौंप कर स्वयं अपनी रानी सहित वन को चले गए वहां शिवजी की कृपा से उन्हें मुक्तिपथ को प्राप्त किया तदुपरांत राजा चित्रानंद ने दास सहस्त्र वर्ष तक देश का सुख पूर्वक राज किया उसके घर घाट पुत्र तथा एक पुत्री उत्पन्न हुई जब तक चित्र आनंद जीवित रहा तब तक उसने तथा सीमावंती ने शिवजी के प्राप्त नहीं त्याग हुए प्रतिदिन सोमवार का व्रत रखते रही तथा उषा पूर्वक शिव जी का पूजन करते रहे
TRANSLATE IN ENGLISH
Brahma Ji said, O Narada, the day Chitrana returned and reached the river bank, it was Monday. Today Seemavanti had come there with her friends to take a bath in the Yamuna, observing a fast for Lord Shiva. When she saw two Rajputs roaming around on horses, she recognized the name Chitra and started thinking in her mind that how did my husband reach here, O Narada. Then Chitra Nand got down from the horse and called Seemavanti near him and looking at her with surprise said, “Good lady, whose daughter and whose wife are you? How did you become a widow in childhood itself? Why has such a rare condition come to you?” Hearing this, Seemavanti could not give any answer due to shame, but her friend named Chitra said, “O noble person, this princess is the daughter of Chitra Varma, son of King Nal. Her name is Seemavanti. Her husband died three years back by drowning in the Yamuna river. Now, being a widow, she stays at her mother's house. Today, as it is Monday's fast, she has come to take a bath, O Narada.” In this way, when friend Seema had introduced Bunty, Then Seemavanti herself said to Chitranaam in this way, “Sons, who are you? Are you any of the Kinnar, Gandharva and Siddhant or are you Kaamdev himself in human form? Seeing you, I remembered my husband.” Saying this, Seemavanti fell on the ground, then Chitranaam, gathering courage, said to her, “Rajdaughter, your husband is still alive. He is learning due to the effect of your good deeds and Monday fast. Your master is the water-man. We are your husband’s friends who have come here to give you the message of his arrival. But do not reveal this to anyone right now.” Hearing these words from Chitranaam’s mouth, when Seemavanti looked at him carefully, she was sure that he is my husband. At that time, she started thinking in her mind that with the promise of a wife of Yagya Vatsalya and the grace of Lord Shiva, this is possible. O Narada, when Seemavanti was thinking like this, at that time, Chitranaam said something in her ear due to which she became very happy. Chitranaam said that you go to your parents and tell this news. Then you will tell your husband. Saying this, Chitra Anand took the son of the protector with him and left from there and reached his capital. There he sent a message to his enemies through the son of Takshak that you should return our kingdom or else we will throw you out. When Takshak's son told this to the enemies, at that time the learner came to the shelter of Chitra Nam. He returned the kingdom and freed the king and queen from captivity. O Narada, when Chitra Nam told the whole story to his parents, they were very happy to hear the story and started blessing their son by hugging him. Then he sent his servant to King Chitra Verma and conveyed the message that Chitra should return and he is coming to your place to take the learner Seemavanti. When King Chitra Verma heard this news, his happiness knew no bounds. After some time, Chitra Nam also reached near him. The king was very happy and married Seemavanti again and sent her off by giving a lot of donation and dowry. Chitranand gifted all the things that he had received from the angry Takshak to Seemavanti. Thus both of them became happy. When Chitra Anand returned to his home with Seemavanti, then King Indrasen handed over the kingdom to him and himself went to the forest along with his queen. There, by the grace of Lord Shiva, they attained the path of salvation. Thereafter, King Chitranand ruled the country happily for ten thousand years. A son and a daughter were born in his house. As long as Chitra Anand was alive, he and Seemavanti did not give up on the worship of Lord Shiva and kept fasting on Monday every day and kept worshipping Lord Shiva before dawn.
0 टिप्पणियाँ