ब्रह्म पुराण अध्याय 32

जम्मू दीप और उसके पर्वतों का वर्णन

कोष्टी किन पूछा ब्रह्मांड दीप समुद्र पर्वत और वर्ष कितने हैं तथा उनमें कौन-कौन सी नदियां है महाभूत पृथ्वी और लोक लोक का प्रणाम क्या है चंद्रमा और सूर्य का विकास परिणाम तथा गति कितनी है महामुनि ऐसा बातें मुझे विस्तार पूर्वक बतलाई मारकंडे जी बोले ब्राह्मण समूची पृथ्वी का विस्तार 5 करोड़ योजन है आप उसके सब स्थान का वर्णन करता हूं सुनो मा भाग यमो दीप से लेकर पुष्कर दीप तक जितने दीपों की मैं चर्चा की है उन सब का विस्तार इस प्रकार है क्रमशः एक दीप से दूसरे दीप दुगुना बड़ा है इसी क्रम में जड़ी क्लास साल का कोर्स क्रोध सहायक और पुष्कर दीप स्थित है एक क्रमशः लवण छद्म सुषमा ग्रेड दही दूध और जल के समुद्र से घिरे हुई है यह समुद्र भी एक ही अपेक्षा दूसरी दूसरे घूमने बड़े हैं अब मैं जम्मू दीप की स्थिति का वर्णन करता हूं उनकी लंबाई चौड़ाई 1 लाख योजन की है हमें हम महान हेमकूट निषेध मेर नील श्वेत तथा सैनिक के साथ वर्ष पर्वत है इनमें मेर तो सबके बीच में है उसके सिवा है जो नीला और निषाद नामक दो और महावती पर्वत है वह एक-एक लाख योजन तक फैले हुए हैं विशेष से दक्षिण में तथा मिल से उत्तर में जो दो-दो पर्वत है उनका विस्तार क्रमशः 10 10000 योजन काम है अर्थात हेमकूट और श्वेत 90 हजार योजन तक तथा ही मन और क्षणिक और सियासी बाजार योजना तक फैले हुए हैं वह सभी दो 2000 योजन मुझे और उतने ही चौड़े हैं इस जमादीप के छह वर्ष पर्वत समुद्र के भीतर तक प्रवेश किए हुए हैं या पृथ्वी दक्षिण और उत्तर में नीची और बीच में ऊंची तथा चौड़ी है या मोदी के तीन खंड दक्षिण में है और तीन खंड उत्तर में इसके मध्य भाग में इल्ट वर्ष है जो आधे चंद्रमा की आकार में स्थित है उसके पूर्व में भद्रसिया और पश्चिम में केतु माल वर्ष है इलाज वर्ष के मध्य भाग में सुवर्णा में मेरु पर्वत है जिसकी ऊंचाई 84000 योजन है वह 16000 योजन नीचे तक पृथ्वी में समाया हुआ है तथा उसकी चौड़ाई की 16000 योजन की है वह सर्व पर्व की आकृति का होने की कारण चोटी की ओर 32000 योजन चौड़ा है मेरु पर्वत का रंग पूर्वक की और सफेद दक्षिण की ओर पीला पश्चिम की ओर कला और उत्तर की ओर लाल है या रंग क्रमशः ब्राह्मण वैश्य शूद्र तथा छतरी का है मेरु पर्वत के ऊपर क्रमशः पूर्व आदि दिशाओं में इंद्र आदि आठ लोकपालों के निवास स्थान है जिसके बीच में ब्रह्मा जी सभा है वह सभा मंडल 14000 योजन ऊंचा है उसके नीचे निकम्मा आधार रूप से चार पर्वत है जो 10 10000 योजन ऊंचे हैं हुए कर्मचारी पूर्व आदि दिशाओं में स्थित है उसके नाम इस प्रकार है मदर गढ़ मन विपुल और सुपरस पूर्वक विपुल और सुभाष इस चारों पर्वत के ऊपर चार बड़े-बड़े वृक्ष हैं जो ध्वज की भांति उसकी शोभा बढ़ाते हैं मधुरचल पर कम गॉडमैन पर पर्वत जम्मू विपुल पर पीपल तथा सुपर सर के ऊपर बरगद का महान वृक्ष है इन पर्वतों का विस्तार 1111 सब योजन का है मेर के पूर्व भाग में जठर और देवकुट पर्वत है जो नीला और निषाद पर्वत के पहले हुए हैं निषाद और पर्यंत के दो पर्वत में रुके पश्चिम भाग में स्थित है पूर्व वाले पर्वत की भांति यह भी निलगिरी तक फैले हुए हैं की मां और कैलाश पर्वत नेहरू के दक्षिण भाग में स्थित है पूर्व से पश्चिम की ओर फैलते हुए समुद्र के भीतर तक चले गए हैं इस प्रकार उसके उत्तर भाग में श्रवण और जाति नामक पर्वत है यह भी दक्षिण भाग वाले पर्वतों की भांति समुद्र के भीतर तक फैले हुए हैं दूध श्रेष्ठ यह मर्यादा पर्वत कहलाते हैं ईमान और हेमकूट आदि पर्वत का पारंपरिक अंतर 99 हजार योजन है यह जिला पर्वत के मध्य में मेर चारों दिशाओं में स्थित है गॉडमैन पर्वत जो जन्मों के फल गिरते हुए हाथी के शरीर के बराबर होते हैं उनमें से जो रस निकलता है उसे जामुन नमक की नदी प्रकट होती है जहां से जम्मू नाथ नमक सोमवार उत्पन्न होता है वह नदी जम्मू ब्रिज के मूलभूत में रूप पर्वत की परिक्रमा करती हुई भर्ती है और वहां के निवासी उसी का जल पीते हैं भद्र वर्ष में भगवान विष्णु हास्य गिरी रूप से भारत वर्ष में कक्षा रूप से केतु माल वर्ष में 12 रूप से तथा उत्तर गुरु से माता स्वरूप से विराजते हैं दूसरे रेस्ट मदर आदि कर पर्वतों पर जो चार वन और सरोवर है उनके नाम सुनो मेर से पूर्व के पर्वत पर चैतरथ नामक कौन है दक्षिण शैलियों पर नंदनवन है पश्चिम के पर्वत पर विवराज वन है और उत्तर वाले पर्वत पर सावित्री नामक वन है पूर्व में अरूणित दक्षिण में मानस पश्चिम में सीटों और उत्तर में महाभारत नमक सरोवर है चित्तौड़ चक्रवात कोलिया खुर्शीद मनी सेल विद्यमान मनिल भाव चल सुमित्रा मात्रा वीरू तपस्या निशु तथा देवशिले महान पर्वत भद्रचला से पूर्व दिशा में स्थित है चित्रकूट शिखा रात्रि कालिका पर्वत रुकावट सुमन श्वेता शामिल वसुंधरा रन वहां एकत्रास महाशय राज सेल पृथक सेल कैलाश और हिमाचल के मेर के दक्षिण भाग में स्थित है सुरक्षा शीर्ष सुरक्षा में पिस्टल पिस्टल महाभारत सुरसा कपिल मधु आरक्षण कुर्वत कृष्णा पांडुर सहस्त्र शिखर पर्याप्त और चरणों के बाद यह मेर के पश्चिम निस्वाद सफल गिरी से पश्चिम में स्थित है शॉर्टकट दृश्य हसनाबाद काली नेत्र सुमन नील शरण वृक्ष सात्विक पुष्पक मेघ विराजक बिरादरी मयूर तथा जरयु यह सभी पर्वत वीरों के उत्तर भाग में स्थित है इस पर्वत की कंधराएं बड़ी मनोहर है हरे भरे वन और स्वच्छ जल वाले सरवर उसकी स्वभाव बढ़ाते हैं वहां पूर्ण आत्मा मनुष्यों का जन्म होता है द्वीप श्रेष्ठ एक स्थान इस पृथ्वी के स्वर्ग है इसमें स्वर्ग से भी अधिक घोषणा है यहां नूतन पाप पुण्य का उपार्जन नहीं होता है देवताओं के लिए भी पूर्ण भोग के ही स्थान है इस पर्वतों पर विद्याधर यक्ष किन्नर नाग रक्षा देवता का गंधर्व के सुंदर एवं विशाल वास स्थान है कि परम पवित्र तथा देवताओं के मनोहर उपासना से सुशोभित है वहां के सरोवर में बड़े सुंदर है वहां साबित ऋतुओं में सुख देने वाली वायु चलती है इस पर्वतों पर मनुष्यों में कहीं ब्रह्मस्या नहीं होता इस प्रकार मैंने चार पत्रों से सुशोभित आर्थिक कमल का वर्णन किया है भद्राक्ष और भारत आदि चार वर्ष चारों दिशाओं में इस कमल के पात्र है मेर के दक्षिण भाग में जिस भारत नामक वर्ष की चर्चा की गई है वही कर्म भूमि है अन्य स्थानों में पुण्य की प्राप्ति नहीं होती अतः भारतवर्ष ही सबसे प्रधान समस्या चाहिए क्योंकि वहां सब कुछ प्रतिष्ठित है भारतवर्ष से मनुष्य सर्व लोक मोक्ष मनुष्य लोक नरक श्री योगी अथवा और कोई गति जो चाहे प्राप्त कर सकता है

TRANSLATE IN ENGLISH ::

Description of Jammu Island and its mountains

Koshti asked, "How many universe islands, oceans, mountains, and years are there, and what rivers are there in them?" "What is the salutation of the great elements, the earth, and the worlds? What is the evolution, the result, and the speed of the moon and the sun?" Mahamuni explained these things to me in detail. Markandeji said, "Brahmin, the entire earth extends 50 million yojanas. You will describe all its locations. Listen, Ma Bhag Yamo Island, from Pushkar Island to Pushkar Island, the extent of all the islands I have discussed is as follows: one island is twice as large as the other. In this order, the Jadi Class, Sal Course, Krodh Sahayak, and Pushkar Islands are situated, one surrounded by an ocean of salt, pseudo-sushma, grade, curd, milk, and water. These oceans are also larger than one another. Now, I will describe the location of Jammu Island. Its length and breadth are 100,000 yojanas. We have the great Hemkut, Nila, Shweta, and Sainik mountains along with the Varsha mountains. Among these, the Mer is in the middle of all of them, besides it, there are two others named Neela and Nishad. The Mahavati mountains are spread up to one lakh yojanas, especially the two mountains in the south of it and in the north of it, their expansion is 10 and 10000 yojanas respectively, that is, Hemkut and Shwet are spread up to 90 thousand yojanas, and the Man, Kshanik and Siyasi Bazar are spread up to the yojana, all of them are 2000 yojanas and equally wide. The six Varsha mountains of this Jamdip have entered into the sea or the earth is low in the south and north and high and wide in the middle or Modi has three sections in the south and three sections in the north, in its middle part there is Ilt Varsha which is situated in the shape of half moon, Bhadrasiya is on its east and Ketu Mal Varsha is on the west, in the middle part of Ilaj Varsha there is Meru mountain in Suvarna whose height is 84000 yojanas, it is immersed in the earth till 16000 yojanas down and its width is 16000 yojanas, due to its being in the shape of a mountain, it is 32000 yojanas wide towards the peak. The colour of Meru mountain Towards the east is white, towards the south is yellow, towards the west is black and towards the north is red. These are the colours of Brahmin, Vaishya, Shudra and Chhatri respectively. On top of Mount Meru, in the east etc. directions, there are the residences of Indra and other eight Lokpals, in the middle of which is the assembly hall of Brahma ji. That assembly hall is 14000 yojanas high. Below it, there are four mountains in the form of Nikamma base, which are 10000 yojanas high. The employees are situated in the east etc. directions. Their names are as follows: Madar Garh, Man Vipul and Supras, Purva Vipul and Subhash. On top of these four mountains, there are four big trees which enhance its beauty like a flag. There is a huge mountain on Madhurachal, a peepal on Godman, Jammu on Vipul and a huge banyan tree on Supras. The expanse of these mountains is 1111 sub yojanas. In the eastern part of Meru, there are Jathar and Devkut mountains, which come before the Neela and Nishad mountains. The two mountains of Nishad and Paryanta are situated in the western part. Like the eastern mountain, these also extend up to Nilgiri. The Maa and Kailash mountains It is situated in the southern part of Nehru, spreading from east to west, it has gone deep into the sea. Thus, in its northern part there are mountains named Shravan and Jati. These too, like the mountains of the southern part, are spread deep into the sea. Doodh Shrestha is called Maryada mountain. The traditional distance between the mountains like Iman and Hemkut is 99 thousand yojanas. This district is situated in the middle of the mountain in all four directions. Godman mountains, which are equal to the body of an elephant falling fruits of births, the juice that comes out of them gives rise to the river Jamun Namak, from where Jammu Nath Namak Somwar originates. That river, while circling the Roop mountain at the base of Jammu Bridge, flows and the residents there drink its water. In the Bhadra year, Lord Vishnu resides in Bharat Varsha in the form of Hasya Giri, in the form of Kshar in Ketu Mal year in 12 forms and in the form of Mata in the north Guru. Listen to the names of the four forests and lakes on the mountains like Rest Madar etc. There is a mountain called Chaitrarath on the east of Mer. There is Nandanvan on the south Shailis and Vivraj forest on the west mountain. and on the northern mountain there is a forest called Savitri. In the east there is Arunit. In the south there is Manas. In the west there is Seat and in the north there is Mahabharat salt lake. Chittor cyclone Koliya Khurshid Money cell present Manil Bhaav Chal Sumitra Matra Veeru Tapasya Nishu and Devshila are situated in the east of the great mountain Bhadrachala. Chitrakoot Shikha Ratri Kalika Parvat obstruction Suman Shweta Shamil Vasundhara Run there Ekraas Mahashay Raj cell separate cell Kailash and Himachal are situated in the southern part of Mer. Security top security has pistol pistol Mahabharata Surasa Kapil Madhu reservation Kurvat Krishna Pandur Sahastra Shikhar after sufficient and steps. It is situated in the west of Mer. Nisvad Safal Giri is situated in the west of Shortcut view Hasanabad Kali Netra Suman Neel Sharan Vriksha Satvik Pushpak Megh Virajak Biradari Mayur and Jaryu. All these mountains are situated in the northern part of Veers. The shoulders of this mountain are very beautiful. Lush green forests and clean water lakes enhance its nature. Humans of perfect soul are born there. Island Shrestha is a place which is the heaven of this earth, it has more than heaven in it. It is declared that no new sins or virtues are earned here. It is a place of complete enjoyment for the gods as well. On these mountains, there is a beautiful and huge abode of Vidyadhar, Yaksha, Kinnar, Nag, Raksha Devta and Gandharva, which is extremely sacred and adorned with the beautiful worship of the gods. The lake there is very beautiful and a soothing breeze blows there in all the seasons. On these mountains, there is no Brahmasya among the humans. Thus, IHe has described the economic lotus adorned with four leaves. The four years like Bhadraaksha and Bharat etc. are the vessels of this lotus in all the four directions. The year called Bharat which has been discussed in the southern part of Mera is the land of action. Virtue cannot be attained in other places, hence Bharatvarsha should be the most important place because everything is established there. From Bharatvarsha, a human being can attain salvation from all the worlds, human world hell, Shri Yogi or any other state whichever he wishes to attain.