ब्रह्म पुराण अध्याय 52

शुम्भ वध  

मैं मस्तक पर अर्धचंद्र धारण करने वाली शिव शक्ति स्वरूपा भगवती कामेश्वरी का हृदय में चिंतन करता हूं वह ता पाए हुए सुवर्णा के समान सुंदर हैं सूर्य चंद्रमा और अग्नि यही तीन उसके नेत्र हैं तथा वह अपने मनोहर हाथों में धनुष बाण अंकुश पास और शूलधारण किए हुए हैं ऋषि कहते हैं राजन अपने प्राणों के समान प्यारे भाई ने संभोग को मारा गया देखा था सारी सेवा का संघार होता जान शंभू ने कुपित होकर कहा दुष्ट दर्ज तू बालिके अभियान में आकर झूठ-मुट का घमंड ना दिखा तू बड़ी माननी बनी हुई है किंतु दूसरी स्त्रियों के बाल का सहारा लेकर लड़ती है देवी बोली को दुष्ट मैं अकेली ही हूं इस संसार में मेरे सिवाय दूसरा कौन है देख यह मेरी ही विभूतियां है अतः मुझ में ही प्रवेश कर रही है तदांतर ब्राह्मणी आदि समस्त देवियां अंबिका देवी के शरीर में लीन हो गई उसे समय केवल अंबिका देवी ही या रह गई देवी बोली माय अपनी ऐश्वर्या शक्ति से अनेक रूपों में यहां उपस्थित हुई थी उन सब रूपों में मैं समेट लिया अब अकेली ही युद्ध में खड़ी हूं तुम भी स्थिर हो जाओ ऋषि कहते हैं तदनंतर देवी और शुभ दोनों में सब देवताओं और दोनों के देखते-देखते भयंकर युद्ध छिड़ गया बानो की वर्षा तथा दिखे सहस्त्र एवं उदाहरण शास्त्रों के प्रहार के कारण उसे दोनों का युद्ध सब लोगों के लिए बड़ा भयानक प्रतीत हुआ उसे समय अंबिका जी ने जो सैकड़ो दिव्य अस्त्र छोड़ें उन्हें दैत्य राज शुभ ने उसके निराकरण द्वारा काट डाला इसी प्रकार सुनने भी जो दिव्य अस्त्र चलाएं उन्हें परमेश्वरी ने भयंकर हड़का शब्द के उच्चारण आदि द्वारा खिलवाड़ में ही नष्ट कर डाला तब उसे असुर ने सैकड़ो वालों से देवी को अर्जित कर दिया यह देख क्रोध में भरी हुई उन देवी में ने भी बढ़ मार कर उसका धनुष काट डाला धनुष कट जाने पर फिर देते राज ने शक्ति हाथ में ली किंतु देवी ने चक्र से उसकी हाथ की शक्ति को भी काट गिराया तट पर साथ डेटियों के स्वामी शंभू ने 100 चांदी वाली चमकती हुई दल और तलवार हाथ में ले उसे समय देवी पर धावा किया उसके आते ही चंडिका ने अपने धनुष से छोड़े हुए तीखे बानो द्वारा उसकी सूर्य किरण के समान उज्वला दल और तलवार को तुरंत काट दिया फिर उसे देते के घोड़े और सारथी मारे गए धनुष तो पहले की कट चुका था आप उसने अंबिका को करने के लिए उदित हो भयंकर मधुर हाथ में लिया उसके आते देख देवी ने अपने तीज ना बालों से उसका मधुर भी काट डाला 30 पर भी वह सामुका दान कर बड़े वेग से देवी की और झट उसे देते राज ने देवी की छाती में मटका मार कर तब उसे देवी ने भी उसकी छाती में एक चांटा जड़ दिया देवी का थप्पड़ खा कर देते राज शुभ पृथ्वी पर गिर पड़ा किंतु पुणे साहस पूर्ववर्ती उठकर खड़ा हो गया फिर वह चल पहला और देवी को ऊपर से जाकर आकाश में खड़ा हो गया तब चांदी का आकाश में भी बिना किसी आराध्य के ही संभोग के साथ युद्ध करने लगी उसे समय देते और चंडिका आकाश में एक दूसरे से लड़ने लगे उनका वह युद्ध पहले सिद्ध और मुनियों को विश्राम में डालने वाले हुआ फिर अंबिका ने सुख के साथ बहुत देर तक युद्ध करने के पश्चात उसे उठाकर घुमाया और पृथ्वी पर पटक दिया लटके जाने पर पृथ्वी आने के बाद वह दुष्ट आत्मा देते पुणे चंडिका का वध करने के लिए उनकी और बड़े बैग से दौड़ा तब समस्त व्यक्तियों के राजस्व को अपनी ओर आते देख देवी ने त्रिशूल से उसकी दास की छाती छेद कर उसकी पृथ्वी पर गिरा दिया देवी की शुल्क की धार से घायल होने पर उसके बाद पर क्यों उड़ गए और वह समुद्र दीपों तथा पर्वत सहित समूचे पृथ्वी को कब का पता हुआ भूमि पर गिर पड़ा तदांतर उसे दूर आत्मा के मारे जाने पर समस्त जगत प्रसन्न एवं पूर्ण स्वस्थ हो गया आकाश स्वच्छ दिखाई देने लगा पहले जो उत्पाद सूचक मेक और उसका पाठ होते थे वह सब शांत हो गए तथा उसे दैत्य के मारे जाने पर नदिया भी ठीक मार्ग से बहने लगी उसे समय शुभ की मृत्यु के बाद संपूर्ण देवताओं का हृदय हर्ष से भर गया और गंध पूर्वक मधुर गीत गाने लगे दूसरे गंधर्व बजे बजने लग और अपसर आए नाचने लगी पवित्र वायु बहने लगी सूर्य की प्रभाव उत्तम हो गई अग्निशाल की बुझी हुई आज अपनी आप प्रज्वलित हो उठी तथा संपूर्ण दिशाओं के भयंकर शब्द शांत हो गए इति श्री मार्कंडेय पुराने सर्वस्त्र मन्वंत्रण देवी माता शुभ अवधू नाम दसवां अध्याय

TRANSLATE IN ENGLISH ::

"Slaying of Shumbha"

I contemplate in my heart the goddess Kameshwari, the embodiment of Shiva's power, wearing a crescent moon on her forehead. She is as beautiful as gold, the sun, the moon, and fire. Her three eyes are the sun, and in her graceful hands she holds a bow, arrow, a goad, and a trident. The sage says, "O king, my dear brother, dear to me as my life, saw Samudra killed. Knowing that all my services were destroyed, Shambhu became angry and said, 'O wicked one, do not show false pride in the girl's campaign. You are very arrogant, yet you fight by taking the support of other women's hair.' The goddess said, 'O wicked one, I am alone, who else is there in this world except me. See, these are my powers, therefore, they are entering me.' Thereafter, all the goddesses, including Brahmani, merged into the body of Ambika Devi. At that time, only Ambika Devi remained. The goddess said, "Mother, you appeared here in many forms with your divine power, I have absorbed all those forms, now I stand alone in the battle, you too, be still," sage. It is said that thereafter a fierce battle broke out between Devi and Shubh in front of all the gods and goddesses. Due to the shower of arrows and the attack of thousands of scriptures, the battle between the two appeared to be very terrifying for everyone. Hundreds of divine weapons released by Ambika ji were cut by the demon king Shubh by destroying them. Similarly, the divine weapons released by Sun were also destroyed by Parameswari in a playful manner by uttering the dreadful word Hadka etc. Then the demon acquired the goddess from hundreds of weapons. Seeing this, the goddess filled with anger attacked him and cut his bow. After the bow was cut, then Dete Raj took Shakti in his hand but the goddess also cut the Shakti in his hand with the Chakra. On the bank, Lord Shambhu of the goddesses attacked Devi with 100 shining silver arrows and a sword in his hand. As soon as he arrived, Chandika immediately cut his sun ray bright arrows and sword with her bow. Then Dete's horse and The charioteer was killed and the bow had already been cut. He rose to kill Ambika and took the fierce bow in his hand. Seeing him coming, the Goddess cut his bow with her hair. Even then, donating the material, he ran towards the Goddess with great speed. Raj hit the pot on the Goddess's chest and the Goddess also slapped him on his chest. After being slapped by the Goddess, Raj fell on the earth but with courage he stood up and went above the Goddess and stood in the sky. Then Chandika started fighting with each other in the sky without any worship. Chandika and Chandika started fighting with each other in the sky. Their battle was such that it put the Siddhas and sages to rest. Then Ambika, after fighting with Sukh for a long time, lifted him, turned him around and threw him on the earth. After falling on the earth, that evil spirit ran towards him with a big bag to kill Chandika. Then seeing the crowd of all the people coming towards her, the Goddess pierced the chest of her slave with her trident and killed him. He was thrown on the earth. After being wounded by the edge of the goddess's sword, why did his wings fly and when did the entire earth including the oceans, islands and mountains come to know about it? He fell on the ground. Thereafter, after the killing of that soul, the entire world became happy and completely healthy. The sky started appearing clear. All the production-indicating sounds and their recitations that used to happen earlier calmed down and after the killing of that demon, the rivers also started flowing in the right path. After the death of that time, Shubh, the hearts of all the gods were filled with joy and they started singing sweet songs with fragrance. Other Gandharvas started playing and Apsaras came and started dancing. The holy air started blowing. The effect of the sun became better. The extinguished flame of the fire started igniting on its own today and the dreadful sounds of all the directions calmed down. Thus, Shri Markandeya, old all-purpose Manvantran, Goddess Mother Shubh Avdhu name, tenth chapter.