ब्रह्म पुराण अध्याय 60

आदिति के गर्भ से भगवान सूर्य का अवतार 

मारकंडे जी कहते हैं मनी इस जगत की सृष्टि करके ब्रह्मा जी ने पूर्व कपों के अनुसार वन आश्रम समुद्र पर्वत और दीपों का विभाग किया है देवता आदित्य तथा सर्प आदि के रूप और स्थान भी पहले की ही भांति बनाएं ब्रह्मा जी के मस्जिद नाम से विख्यात जो पुत्र थे उनके पुत्र कश्यप हुए उनकी तेरा पटिया हुए हुए सब की सब प्रजापति दक्ष की कन्या थी उनसे देवता आदित्य और नाग आदि बहुत से पुत्र उत्पन्न हुए अदिति ने त्रिभुवन के स्वामी देवताओं को जन्म दिया द्वितीय ने दैत्यों को तथा धुन ने महाप्रकामी एवं भयानक दोनों को उत्पत्ति किया विनता से गरुड़ और अरुण दो पुत्र हुए खास के पुत्र यश और राक्षस हुए क्रोध ने नागों को और मुनि ने गंधर्व को जन्म दिया क्रोध से गोलियां तथा अरेस्ट से अप्सराएं उत्पन्न हुए ईराने रावत आदि हाथियों को उत्पन्न किया दमा के गर्व से शेरनी आदि कन्याएं पैदा हुए उन्हें के पुत्र सीन भाजपा और शुक्र आदि पक्ष ही हुए लीला से वृक्ष तथा प्रधान से जल जंतु उत्पन्न हुए कश्यप मुनि के अदिति के गर्व से जो संताने हुए उनके पुत्र पुत्र धोनी तथा उनके भी पुत्रों आदि से यह सारा संसार व्याप्त है कश्यप के पुत्रों में देवता प्रधान है इनमें कुछ भी सात्विक है कुछ राक्षस है और कुछ तमस है ब्रह्मा विजेताओं में श्रेष्ठ परम सृष्टि प्रजापति ब्रह्मा जी ने देवताओं को यज्ञ भंग का भोक्ता तथा त्रिभुवन का स्वामी बनाया परंतु उनके सौतेले भाई दैत्य दोनों और रक्सन ने एक साथ मिलकर उन्हें कष्ट पहुंचा आरंभ कर दिया इस कारण 1000 दिव्य वर्ष तक उनमें बड़ा भयंकर युद्ध हुआ अंत में देवता पराजित हुए और बलवान दैत्य तथा दोनों को विजय प्राप्त हुए अपने पुत्रों को डिटेया और दोनों के द्वारा पराजित एवं त्रिभुवन के राज अधिकार से वर्जित तथा उसका यज्ञ भाग छिन गया देख माता अदिति अत्यंत शौक से पीड़ित हो गए उन्होंने भगवान सूर्य की आराधना के लिए महान यात्रा आरंभ किया हुए नियमित आहार करते हुए कठोर नियमों का पालन और आकाश में स्थित तेजो राशि भगवान सूर्य का इस्तेमाल करने लगी अदिति बोली भगवान आप अत्यंत सुषमा सुनहरी आभा से युक्त दिव्या शरीर धारण करते हैं आपको नमस्कार है अतः तेज स्वरूप तेजस्वी के ईश्वर तेज के आधार एवं 57 पुरुष आपको प्रणाम है वह पत्ते आप जगत का उपकार करने के लिए जब अपनी करने से पृथ्वी का जल ग्रहण करते हैं उसे समय आपका जो तीव्र रूप प्रकट होता है उसे मां नमस्कार करती हूं 8 महीने लोक तक सोमवार रसों को ग्रहण करने के लिए आप जो अत्यंत तीव्र रूप धारण करते हैं उसे मैं प्रणाम करती हूं भास्कर इस संपूर्ण रसों को बरसाने के लिए जब आप छोड़ने को भूत होते हैं उसे समय आपका जो तृप्त कारक नेहरू का प्रगट होता है उसको मैं नमस्कार है इस प्रकार जल की वर्षा से उत्पन्न हुए सब प्रकार के अंगों को पकाने के लिए आप जो भास्कर रूप धारण करते हैं उसे मैं प्रणाम करती हूं तारिणी जड़ हरण धरण की वृद्धि के लिए जो आप पालन गिरने आदि के कारण अत्यंत शीतल रूप धारण करते हैं उसको मेरा नमस्कार है सूर्य देव बसंत ऋतु में जो आपका सौभाग्य रूप प्रकट होता है जिसमें ना अधिक गर्मी होती है और ना अधिक सर्दी से मेरा बारंबार नमस्कार है जो संपूर्ण देवताओं तथा पितरों को तृप्त करने वाला और अनाज को पकाने वाला है आपके उसे रूप को नमस्कार है जो रूप लताओं और वृक्षों का एकमात्र जीवन दाता तथा अमृत में इस देवता और पिता पान करते हैं आपके उसे सोम रूप को नमस्कार है आपका यह विश्व में स्वरूप ताप एवं तृप्ति प्रदान करने वाले अग्नि और सोम के रूप व्याप्त है आपको नमस्कार है विश्व भाव जो आपका जो रूपिचक वाजुक और समय में तेजे को अकृत से इस विश्व को तपता है तथा जो वेद प्रिया स्वरूप है उसको मेरा नमस्कार है तथा जो उसमें से भी उत्कृष्ट रूप है जिसे ओम का कर पुकारा जाता है जो स्थल अत्यंत और निर्मल है उसका सदा आत्मा को नमस्कार है इस प्रकार देवी अदिति नियम पूर्वक रहकर दिन-रात सूर्य देव की स्तुति करने लगी उसकी आराधना की इच्छा से वह प्रतिदिन निराहार ही रहती थी तदांतर बहुत समय व्यतीत होने पर भगवान सूर्य ने दक्ष का नया अदिति को आकाश में प्रत्यक्ष दर्शन दिया अतिथि देखा आकाश से पृथ्वी तक तेज का एक महान पूज्य स्थित है उदिति ज्वालामुखी के कारण उसकी ओर देखना कठिन हो रहा है उन्हें देखकर देव आदित्य को बड़ा भाई हुआ वह बोले गुप्ता आप मुझ पर प्रसन्न हो मैं पहले आकाश में आपको जिस प्रकार देखी थी वैसे आज नहीं देख पाती इस समय यहां भूतल पर मुझे केवल तेज का समुदाय दिखाई दे रहा है दिवाकर मुझ पर कृपा कीजिए जिससे आपके रूप का दर्शन कर सकूं भक्त वात्सल्य प्रभु मैं आपकी भक्त हूं आप मेरे पुत्रों की रक्षा कीजिए आप ही ब्रह्मा होकर इस विश्व की सृष्टि करते हैं आप ही पालन करने के लिए उदित होकर इसकी रक्षा करते हैं तथा अंत में यह सब कुछ आप में ही लाइन होता है संपूर्ण लोक में आपके सिवाय दूसरा कोई गति नहीं है आप ही ब्रह्मा विष्णु शिव इंद्र कुबेर यह वरुण वायु चंद्रमा अग्नि आकाश पर्वत और समुद्र है आपका तेज सबका आत्मा है आपकी क्या स्तुति की जाए यह ज्ञानेश्वर प्रतिदिन अपने कर्म में लगे हुए ब्राह्मण भारतीय के पदों से आपकी स्तुति करते हुए राजन करते हैं जिन्हें अपने चिंतन को वश में कर लिया जो योग निष्ठा पुरुष योग मार्ग से आपका ही ध्यान करते हुए परम पद को प्राप्त होते हैं आप विश्व को तप देते उसे पकाते उसकी रक्षा करते और उसे भस्म कर डालते हैं फिर आपकी ही जल गंभीरता शिथिलता करने द्वारा इस विश्व को प्रकट करते और आनंदित होते हैं कमल यानी ब्रह्मा के रूप में आप ही सृष्टि करते हैं अछूत विष्णु नाम से आप ही पालन करते हैं तथा कल पाठ में रूद्र रूप धारण कर के आप ही संपूर्ण जगत का संघर्ष करते हैं मारकंडे जी कहते हैं तदांतर भगवान सूर्य अपने उसे तेज से प्रकट हुए उसे समय हुए तपे हुए तांबे के समान कृतिमान दिखाई देते थे देवी अदिति उनका दर्शन करके चरणों में गिर पड़ी तथा भगवान रूप से भगवान सूर्य ने कहा देवी तुम्हारी जो इच्छा हो वह पर मांग लो तब देवी अदिति घुटने के बल से पृथ्वी पर बैठ गई और मस्तक नया कर प्रणाम करके वरदायक भगवान सूर्य से बोली देव आप प्रसन्न हो अधिक बलवान देता हूं और दादाओ में मेरी पुत्रों के हाथ से त्रिभुवन का राज और यज्ञ भाग छीन लिए हैं गुप्ते उन्हें प्राप्त करने के निर्माता आप मुझ पर कृपा करें आप अपने अंश से देवताओं के बंधु होकर उनके शत्रुओं का नाश करेंगे प्रभु आप ऐसी कृपा करें जिससे मेरे पुत्र पुनः यज्ञ भाग्य भोक्ता तथा त्रिभुवन के स्वामी हो जाए तब भगवान सूर्य ने अदिति से प्रसन्न होकर कहा देवी माया अपने सहस्त्र आंसर सहित तुम्हारे घरों से अवतरित होकर तुम्हारे पुत्र के शत्रुओं का नाश करुंगा कितना का कर भगवान सूर्य अंतर्ध्यान हो गए और अदिति भी संपूर्ण मनोरथ सिद्ध हो जाने के कारण तपस्या से निर्मित हो गई तदांतर सूर्य की सुधिष्टा नाम वाली किरण जो सहस्त्र करने का समुदाय थी देवमात्र अदिति के गर्भ से अवतरित हुए देव माता अदिति एक काग्रचित हो कुछ और चंद्रयान आदि व्रत का पालन करने लगी और अंततः पवित्रता पूर्वक उसे गरबा को धारण किए रहे यह देख महर्षि कश्यप ने कुछ उपित होकर कहा तुम नित्य उपासक करके अपने गर्भ के बच्चे को क्यों मार डालते हो या सुनकर उसने कहा देखिए यहां रहा गर्व का बच्चा मैं इसे मार नहीं है यह स्वयं ही अपने शत्रुओं को मारने वाला होगा क्यों कह कर देवी अदिति ने उसे गरबा को उधर से बाहर कर दिया वह अपने देश से प्रज्वलित हो रहा था उदय कालीन सूर्य के समान तेजस्वी उसे गरबा को देखकर काशी अपनी प्रणाम किया और आदि ऋषियों के द्वारा आदर पूर्वक उसकी स्तुति की उसके स्तुति करने पर शिशु रूप धारी सूर्य उसे अंडाकार गर्व से प्रकट हो गई उसके शरीर की क्रांति का माल पत्र के समान श्याम थी वह अपने देश से संपूर्ण दिशाओं का मुख्य उजाला कर रही थी तदांतर मुनि श्रेष्ठ कश्यप को संबोधित करके मेक के समान गंभीर वाणी से आकाशवाणी हुई मुनि तुमने अदिति से कहा था कि इस एंड को क्यों मार रही हो उसे समय तुमने माहरयाम अंडा का उच्चारण किया था इसलिए तुम्हारा यह पूर्ण माता अंडा के नाम से विख्यात होगा और शक्तिशाली होकर सूर्य के अधिकार का पालन करेगा इतना ही नहीं यह यज्ञ भंग का अपहरण करने वाला देव शत्रु अफसर का संघार भी करेगा यह आकाशवाणी सुनकर देवताओं को बड़ा हर्ष हुआ और दानव बलहीन हो गए तब इंद्र ने व्यक्तियों को युद्ध के लिए ललकारा दानव भी उनका सामना करने के लिए आप पहुंचे फिर तो देवताओं का अब स्वरों के साथ घोर संग्राम हुआ उसके अस्त्र शस्त्रों की चमक से तीनों लोकों में प्रकाश आ गए उसे युद्ध में भगवान सूर्य की कुल दृष्टि पढ़ने तथा उसकी तेज से दाग होने के कारण सब असुर जलकर भस्म हो गए आप तो देवताओं के हर्ष की सीमा ना रही उन्होंने तेज की उत्पत्ति स्थान भगवान सूर्य और अदिति का स्थान हुआ किया उन्होंने पूर्वक अपने अधिकार हो यज्ञ के भाग प्राप्त हो गए भगवान सूर्य भी अपने अधिकार का पालन करने लगे हुए नीचे और ऊपर फैली हुई करने के कारण कम पुष्प के समान सुशोभित हो रहे थे उनका मंडल गोलाकार अग्नि पिंड के समान है तदांतर भगवान सूर्य को प्रसन्न करके प्रजापति विश्वकर्मा ने विनय पूर्वक अपनी संज्ञा अपने नाम की कन्या उनका विवाह दिया भी सुहाना से संज्ञा के गर्भ से इस वक्त मनु का जन्म हुआ इस वक्त मा की विशेष कथा पहले ही बदलाव की जा चुकी है

TRANSLATE IN ENGLISH ::

The incarnation of the Sun God from the womb of Aditi

Markandeya says, "After creating this universe, Brahma divided the forests, ashrams, oceans, mountains, and islands according to the ancient scriptures. He also created the forms and places of the gods, Adityas, and snakes, as before. Brahma's son, known as Masjid, had a son, Kashyapa, from whom were born Tera Patiya. From all of them, Prajapati Daksha had a daughter. From her were born many sons, including the gods Adityas and snakes. Aditi, the lord of the three worlds, gave birth to the gods, and Dwitiya gave birth to the demons, and Dhuna gave birth to both the great and the terrible. From Vinata, two sons were born Garuda and Arun. From Khas, two sons were born Yash and Rakshasa. Krodha gave birth to the snakes, and Muni gave birth to the Gandharvas. From Krodha, were born Goli and from Arrest, were born Apsaras. From Iran, were born elephants like Rawat. From Dama's pride, daughters like lionesses were born. From them, were born the sons of the planets, Vaishnavs, Venus, and other planets. From Leela, trees were born, and from Pradhan, aquatic animals were born. From the pride of sage Kashyapa and Aditi, their sons were born. This entire world is pervaded by son Dhoni and his sons etc. Among the sons of Kashyap, gods are predominant. Some of them are Satvik, some are demons and some are Tamas. Brahma, the best among the conquerors, the supreme creator of the universe, made the gods the enjoyer of the sacrificial offerings and the master of the three worlds. But his stepbrothers, demons and Rakshasa, together started troubling them. Due to this, a fierce war took place between them for 1000 divine years. In the end, the gods were defeated and the powerful demons and both were victorious. Seeing their sons defeated by both of them and barred from the royal rights of the three worlds and their share of the sacrificial offering was snatched away, mother Aditi became extremely pained. She started a great journey to worship Lord Surya. Following strict rules while eating regular food, she started using the radiant Sun, the constellation of light situated in the sky. Aditi said, Lord, you have a divine body with a very beautiful golden aura. Salutations to you. Therefore, I salute you, the embodiment of radiance, the God of brilliance, the basis of radiance and 57 men. Those leaves, you are doing good to the world. For when you take the water of the earth by doing your work, at that time I salute your intense form which appears. For 8 months of the world, I salute that form which you assume to take the juices on Mondays. Bhaskar, when you are about to leave to shower all these juices, at that time I salute that form of yours which is the satiating factor, Nehru. In this way, for cooking all types of organs produced by the rain of water, you assume the form of Bhaskar. Tarini, for the growth of roots, you assume the extremely cool form due to falling of leaves etc. I salute that Sun God. Your auspicious form which appears in the spring season, in which there is neither too much heat nor too much cold, I salute again and again your form which satisfies all the gods and ancestors and cooks the grains. I salute that form of yours which is the only life giver of creepers and trees and which the gods and ancestors drink in the form of nectar. I salute that form of yours which is the Soma. This form of yours in the world is the source of heat and The forms of Agni and Soma that provide satisfaction are present, I salute you, the world spirit, yours, which heats this world with its form Vajuk and the form of time which is unbroken, and the form which is dear to the Vedas, I salute you, and the form which is superior to that, which is called the tax of Om, the place which is immense and pure, I always salute that soul, in this way Goddess Aditi lived according to the rules and started praising the Sun God day and night, with the desire to worship him, she remained without food every day, thereafter, after a long time, Lord Surya gave Daksha's new Aditi a direct vision in the sky, the guest saw a great revered object of light situated from the sky to the earth, Uditi was finding it difficult to look at it due to the volcano, seeing them, Dev Aditya became the elder brother, he said, Gupta, you are pleased with me, I am not able to see you today the way I saw you in the sky earlier, at this time here on the ground, I am seeing only a mass of light, Diwakar, please bless me so that I can see your form, devotee's affection, Lord, I am your devotee, only you protect my sons Being Brahma, you create this world. You rise to nurture and protect it and in the end, all this is lined up in you. There is no other movement in the entire world except you. You are Brahma, Vishnu, Shiva, Indra, Kubera, Varuna, Vayu, Moon, Fire, Sky, Mountains and Oceans. Your radiance is the soul of all. How can we praise you? This Dnyaneshwar, a Brahmin engaged in his work, praises you daily with the words of an Indian. Those who have controlled their thoughts, those men of Yoga devotion, meditating on you through the path of Yoga, attain the supreme position. You give penance to the world, cook it, protect it and burn it to ashes. Then, by relaxing your water gravity, you reveal this world and are happy. You create in the form of lotus i.e. Brahma. You nurture the untouchables by the name of Vishnu. In the yesterday's text, assuming the form of Rudra, you fight the entire world. Markande ji says that thereafter, Lord Surya appeared with his radiance and at that time, he appeared like heated copper. Goddess Aditi fell at his feet after seeing him. And in the form of God, Lord SuryaYa said, Goddess, ask for whatever you wish. Then Goddess Aditi sat on her knees on the earth and bowed her head and said to the boon-giver Lord Surya, "Lord, if you are pleased, I will give you more strength and the gods have snatched the kingdom of Tribhuvan and the share of Yagya from the hands of my sons. O creator of the Guptas, please bless me. You will become the friend of the gods with your part and destroy their enemies. Lord, please bless me so that my sons again become the enjoyer of Yagya fortune and the master of Tribhuvan." Then Lord Surya, pleased with Aditi, said, "Goddess Maya, along with her thousand rays, will descend from your house and destroy the enemies of your son. After saying so much, Lord Surya disappeared and Aditi was also created by penance due to the fulfillment of her wish. Thereafter, the ray of Surya named Sudhishta, which was a group of thousand rays, was born from the womb of Aditi. Goddess Aditi became concentrated and started observing fasts like Chandrayaan etc. and ultimately attained purity." Seeing him holding the Garba, Maharshi Kashyap became agitated and said, why do you kill the child in your womb after doing daily worship? Hearing this he said, look, here is the Garba's child, I will not kill him, he himself will kill his enemies, saying this Goddess Aditi took the Garba out from there, it was shining from its place, as bright as the rising Sun, seeing that Garba, Kashi bowed down and the ancient sages praised it with respect, on praising it, the Sun in the form of a child appeared before him with pride, the revolution of his body was as dark as a Malpatra, he was giving the main light to all the directions from his place, thereafter addressing the great sage Kashyap, a voice from the sky came in a deep voice like that of a Mek, Muni you had asked Aditi that why are you killing this Anda, at that time you had uttered Maharayam Anda, therefore this one of yours will be famous by the name of Purna Mata Anda and becoming powerful, will follow the authority of the Sun. Not only this, he will also kill the enemy officer who broke the yajna. Hearing this celestial voice, the gods were very happy and the demons became powerless. Then Indra challenged the people for a fight. The demons also came to face him. Then a fierce battle took place between the gods and the demons. The brilliance of his weapons illuminated all the three worlds. In this battle, due to the sight of Lord Surya and being stained by his radiance, all the demons were burnt to ashes. The joy of the gods knew no bounds. They established the place of origin of radiance, Lord Surya and Aditi. They got their share of the yajna as their rights. Lord Surya also started following his rights and was looking beautiful like a flower due to spreading downwards and upwards. His circle is like a circular fire ball. Thereafter, by pleasing Lord Surya, Prajapati Vishwakarma humbly gave him his daughter named Sanjna in marriage. Manu was born from Sanjna's womb at this time. At this time, the special story of the mother has already been changed.