वत्सप्री के द्वारा कुंज भाव का वध तथा उसका मृदा वटी के साथ विवाह
मारकंडे जी कहते हैं इस पृथ्वी पर विद्युत नाम के एक राजा हो चुके हैं उसकी कृति बहुत दूर तक फैली हुई थी उनके दो पुत्र थे सुनीति और सुमति एक दिन राजा विदुरत शिकार खेलने के लिए वन में गए वहां उन्होंने एक विशाल गदा दिखाई दिया जो पृथ्वी का मुख सा प्रतीत होता था उसे देखकर राजा ने सोचा यह आप भयंकर कर्तव्य क्या है मालूम होता है पाताल तक जाने वाले गुफा है पृथ्वी का साधारण का अर्थ नहीं देखने में भी पूरा नाम नहीं जान पड़ता उतनी राज वर्जन वन में इस प्रकार सोचते विचारते हुए राजा ने वहां शुभ रात नाम के तपस्वी ब्राह्मण को आते देखा और निकट आने पर उसने पूछा यह क्या है यह गलत बहुत ही गहरा है इसमें पृथ्वी का मैत्री बाग दिखाई दे रहा है ऋषि ने कहा राजन क्या आप इसे नहीं जानते इस पृथ्वी पर जो कुछ भी है वह सब राजा को जानना चाहिए हैरेसा ताल में एक महा पराक्रमी भयंकर दोनों निवास करता है वह पृथ्वी को निर्मित क्षेत्र युक्त कर देता है इसलिए उसे खूब भाजपा कहते हैं यह निर्मित हुआ पृथ्वी पर अथवा स्वर्ग में जो कुछ करता है उसे इसकी जानकारी आप क्यों नहीं रखते पूर्व काल में विश्वकर्मा ने जिसका निर्माण किया था वह सुन्नत नमक का मौसम उसे दुष्ट आत्मा ने हड़प लिया उसी से युद्ध में हुआ शत्रुओं का संघार करता है पाताल के अंदर रहकर उसे मौसम से ही वह उसे इस पृथ्वी को भी दूर कर देता है और इस प्रकार समस्त असुरों के आने जाने के लिए द्वारा बना लेता है जब आप पाताल के भीतर रहने वाले इस शत्रु का नाश करेंगे तब वास्तव में संपूर्ण पृथ्वी के स्वामी हो सकेंगे राजन आप मुश्किल के बल बल के विषय में विद्वान पुरुष ऐसा कहते हैं कि यदि कोई स्त्री हुआ मुसलमान छोड़े तो वह उसे दिन निर्बल हो जाता है किंतु दूसरे दिन फिर पूर्वक प्रबल हो जाता है युक्ति की उंगलियों के स्पर्श से उसकी शक्ति के नष्ट हो जाने का जो दोस्त या प्रभाव है उसे वहां दुराचारी देखकर भी नहीं जानता भोपाल आपके नगर से समिति उसने या पृथ्वी में छेद किया है फिर भी आप निश्चित क्यों है इतना कह कर महर्षि सुब्रत चले गए राजा ने भी अपने नगर में जाकर मंत्र बीटा मंत्रियों से परामर्श किया और कुंभ के जीत में जो कुछ सुना था वह सब का सुनाया उन्होंने मुसल का वह प्रभाव भी किया कि स्त्री के स्पर्श से उसकी शक्ति का हाथ हो जाता था मंत्रियों को बताया जिस समय राजा मंत्रियों के साथ परामर्श कर रहे हैं थे उसे समय उसकी कन्या मृदा वटी भी पास ही बैठी सब कुछ सुन रही थी तदांतर कुछ दोनों के बाद करियर ने सखियों से गिरी हुई उसे राज कन्याओं को ओपन से हर लिया यह बात सुनकर राजा ने नेत्र क्रोधी से चंचल होते और उन्होंने अपने दोनों पुत्रों से जो वन के मार्ग भली भांति जानते थे कहा तुम लोग शीघ्र जो उसे मानव ने न्यूज़ के तट पर खड़ा बना रखा है उसी के मार्ग से रसातल में जाकर मुद्दावती का अपहरण करने वाले उसे दुष्ट को मार डाला तब अत्यंत क्रुद्ध में भरे हुए दोनों राजकुमार उसे घर के मार्ग से सुना सहित रास्ता ताल में जा पहुंचे और क्रीम ने युद्ध करने लगे उसमें पर्यंत पढ़कर शक्ति स्कूल पर से तथा वाहनों की मार से निरंतर अत्यंत भयानक संगम होता रहा फिर माया के बाली दैत्य ने युद्ध में उन दोनों राजकुमारों को बंद लिया और उनके समस्त सैनिकों का संघार कर डाला यह समाचार पाकर राजा को बहुत दुख हुआ उन्होंने अपने सभी उदासी कहा जो इस नृत्य का वध करके मेरे दोनों पुत्रों को छुड़ा ले उनको मैं अपनी कन्या विवाह दूंगा भन्नाट के पुत्र वेसल प्रिया ने भी यह घोष ना सुनी यह बलवान अस्त्र शस्त्रों का गायत तथा शूरवीर था उसने अपने पिता के प्रिय मित्र राजा विधु रात के पास आकर उन्हें प्रणाम किया और विनीत भाव से कहा महाराज मुझे आज्ञा दीजिए मैं आपके ही देश से कुछ देते को मार कर अपने दोनों पुत्रों तथा कन्या को चुरा लूंगा या सुनकर राजा ने अपने प्यारे मित्र के उसे पुत्र को प्रसन्नता पूर्वक छाती से लगा लिया और कहा वात्सलिया जो तुम्हें अपने कार्य में सफलता प्राप्त हो तदनंतर वीर वाशिलिपि खडक और धनुष ले उंगलियों में गोद के चरण से बनी हुई दस्ताने पहचान कर पूर्व उत्तर गड्ढे के मार्ग से तृप्त पाताल में गया वहां उसने अपने धनुष की भयंकर तट सुनाई जिससे सारा पटल गूंज उठा हुआ तत्काल सुनकर दानव राजकुमार अपनी सुना साथ के बड़ी क्रोध के साथ वहां आया और राजकुमार के साथ युद्ध करने लगा दोनों के पास अपनी-अपनी सेनाएं थी एक बलवान का दूसरे बलवान वीर के साथ युद्ध हो रहा था लगातार तीन दिनों तक घमासान युद्ध होता रहा तब वह दानव अत्यंत क्रुद्ध में भरकर भूसहर लाने के लिए दौड़ा प्रजापति विश्वकर्मा का बनाया हुआ मुसल सदा अध्ययन अतः पूर्व में रहता था और गंध माला तथा धूप आदि से प्रतिदिन उसकी पूजा होती थी राजकुमारी मुंडावती उसे मौसम के प्रभाव को जानती थी अदाओं से अत्यंत नम्रता से मस्तक झुका कर उसे श्रेष्ठ मुसल का स्पर्श किया वह महान थे दिया जब तक उसे मौसम को हाथ में लेकर जब तक ही उसने नमस्कार के बहाने अनेक बार उसका स्पर्श कर लिया फिर उसे देते राज ने युद्ध भूमि में जाकर मुसल्सी युद्ध आरंभ किया किंतु उसके शत्रुओं पर मिसाल के प्रहार व्यर्थ सिद्ध होने लगे उसे दिव्य अस्त्र के निर्बल पर जाने पर देते नहीं दूसरे अस्त्र-शास्त्र द्वारा शास्त्रों का सामना किया राजकुमार ने उसे रथीन कर दिया तब वह ढाल तलवार लेकर उसकी ओर दौड़ा उसे क्रोध में भरकर वेग से आते देख राजकुमार ने कॉल अग्नि के समान प्रज्वलित अग्नि अस्त्र से उसे पर प्रहार किया उसे देते की छाती में गहरी चोट पहुंची और उसके प्राण पेरू उड़ गए उसके मारे जाने पर रस्त अली निवासी बड़े-बड़े नागों के महान उत्सव मनाया राजकुमार पर फूलों की वर्षा होने लगी गंधर्व राज गाने लगे और देवताओं के बजे बज उठे राजकुमार वात्स्याली प्रिया ने उस दैत्य को मार्कर राजा विदुरत के दोनों पुत्रों तथा कृष्णी कन्या मुर्दावती को भी बंधन से मुक्त किया क्रिकबज के मारे जाने पर नागों के अधिपति शेष संज्ञा भगवान अनंत ने उसे मूषक को ले लिया मृदा वटी के सोनाद नमक मुसल के गुण को जानकर उसका बारंबार स्पर्श किया था इसलिए नाराज अंत के उसका नाम सुनाद रख दिया तत्पश्चात राजकुमार ने भाई सहित उन कन्या को सीख रही पिता के पास पहुंचा और प्रणाम करके कहा ताई आप ही आजा के अनुसार मैं आपके दोनों पुत्रों और इस मुद्दावती को भी छुड़ा लाया आप मुझसे और भेजो कार्य लेने हो उसके लिए आजा कीजिए इस पर महाराज विदुर रात के मन में बड़ी प्रसन्नता हुई एवं उच्च स्वर से बोल बेटा बेटा तूने बहुत अच्छा किया बहुत अच्छा किया आज देवताओं ने तीन कर्म से मेरा सम्मान बढ़ाया है एक तो तुम जय माता के रूप में मुझे प्राप्त हुए दूसरे मेरा शत्रु मर गया तथा तीसरे मेरी संताने कल कुशल पूर्वक लौट आए आता आज शुभ मुहूर्त में तुम मेरी इस कन्या का पाणिग्रहण करो यूं कह कर राजा ने उन दोनों का विधि पूर्वक विवाह कर दीजिए नो युवक वसली फ्री मृदा वटी के साथ रमणीय प्रदेशों तथा महलों में बिहार करने लगे कुछ कल के बाद उसके वृत्त पिता भावनंदन वन में चले गए और वह सेल प्रिया राजा हुआ उसने सदा ही प्रजा का धरमपूर्वक पालन करते हुए अनेक यज्ञ किया वह प्रजा को पुत्र की भांति मानकर उसकी रक्षा करता था उसके राज्य में वार्ड संग्रहण संतान की उत्पत्ति नहीं हुई कभी किसी को लुटेरा सर्प तथा दूसरों का भाई नहीं हुआ इसके शासनकाल में किसी प्रकार के उत्पादन का भी भय नहीं था
TRANSLATE IN ENGLISH ::
The killing of Kunj Bhava by Vatsapri and his marriage to Mridavati
Markandeya says that there once was a king named Vidyut on this earth. His kingdom was vast and widespread. He had two sons, Suniti and Sumati. One day, King Vidurat went hunting in the forest. There, he saw a huge mace that resembled the face of the earth. Seeing it, the king wondered, "What is this terrible mace?" It seems to be a cave leading to the underworld. Even looking at the earth, one cannot discern its full name. While pondering this thought, the king saw an ascetic Brahmin named Shubhrath approaching. As he approached, he asked, "What is this? It is very deep. In it, the earth's Maitri garden is visible." The sage said, "O King, don't you know this?" A king should know everything that exists on this earth. In the Haresa lake, a mighty and fierce mace resides. He fills the earth with created areas, which is why he is called the great king. It was created. Whatever happens on earth or in heaven, you should know about it. Why don't you keep the Sunnat salt pot which was made by Vishwakarma in the past, it was usurped by an evil spirit, with the same potency he destroys the enemies in the war, by staying inside the underworld he also removes this earth with the help of this potency and in this way he makes a door for all the demons to come and go, when you destroy this enemy living inside the underworld then you will actually be the master of the entire earth, Rajan, learned men say about the power of Musal, that if a woman leaves a Muslim, then that person becomes weak one day but on the next day he becomes strong again, the friend or effect of getting his power destroyed by the touch of Yukti's fingers, even after seeing it the evil do not know it, Bhopal is near your city, he has made a hole in the earth, still why are you sure, saying this Maharishi Subrata left, the king also went to his city and consulted with the ministers and told them everything that he had heard about the victory of Kumbh, he also had the effect of Musal that by touching a woman his power gets destroyed, he told the ministers that At that time the king was consulting with his ministers, at that time his daughter Mridavati was also sitting nearby and listening to everything. After some time, the king kidnapped the princesses who had fallen from the clutches of her friends. Hearing this, the king's eyes became angry and he said to his two sons who knew the forest path very well that you all should quickly go to the abyss through the path that Manav has kept standing on the banks of the river and kill that evil person who had kidnapped Mridavati. Then both the princes filled with extreme anger reached the lake along the way to her house and started fighting. There was a very terrible encounter continuously due to the power of the school and the attack of the vehicles. Then the demon Bali of Maya captured both the princes in the battle and killed all their soldiers. On receiving this news, the king was very saddened and he said to all his sons that whoever kills this demon and frees my two sons, I will give my daughter in marriage to him. Vesal Priya, son of Bhannat also did not hear this announcement, this strong man He was an expert in weapons and a valiant warrior. He came to his father's dear friend King Vidhu Ratri and bowed to him and humbly said, "Your Majesty, please give me permission. I will kill some demon from your own country and steal your two sons and daughter." Hearing this, the king happily embraced his dear friend's son and said, "Vatsaliya, may you be successful in your task." Thereafter, taking Vashilipi's sword and bow in his fingers, recognizing the gloves made from the feet of the cow, went to the netherworld through the east-north pit. There, he uttered the terrible sound of his bow, which resonated throughout the earth. Immediately, hearing this, the demon prince came there with great anger along with his companions and started fighting with the prince. Both had their own armies. One strong warrior was fighting with the other strong warrior. The fierce battle continued for three days. Then, the demon, filled with extreme anger, ran to bring Bhusahar. The pestle made by Prajapati Vishwakarma always remained in the east and was worshipped daily with incense, garlands, etc. Princess Mundavati knew the effect of the weather on him. With utmost humility and gestures, she bowed her head and touched the best pestle. He was great. As long as he held the pestle in his hand, he touched it many times on the pretext of greeting. Then Daate Raja went to the battlefield and started the pestle war, but the attacks of the pestle on his enemies started proving futile. When Daate became weak with the divine weapon, he faced the weapons with other weapons. The prince made him a charioteer. Then he ran towards him with his shield and sword. Seeing him coming with great speed filled with anger, the prince attacked him with the fire weapon which was blazing like a flame. Daate received a deep wound in Daate's chest and he breathed his last. On his death, the big snakes of Rastali celebrated a grand festival. Flowers started raining on the prince. Gandharva Raja started singing and the bells of the gods rang. Prince Vatsyaali Priya freed that demon from the bondage of both the sons of King Vidurat and the Krishna girl Murdavati.On going there, Lord Anant, the ruler of the snakes, Shesh, took the mouse and knowing the goodness of the sonad salt pestle of Mridavati, touched it repeatedly, so in anger, he named it Sunad. Thereafter, the prince along with his brother went to the father who was teaching the girl and after saluting him, said, Aunty, you come as per your wish, I have rescued your two sons and this Muddavati as well, you have to get any other work from me, please come for that. On this, Maharaj Vidur felt very happy in his heart and said in a loud voice, son, son, you have done a great thing, very good. Today the gods have increased my respect by three deeds, first you have come to me in the form of Jai Mata, second my enemy has died and third my children have returned safely yesterday, today in this auspicious moment you take the hand of this daughter of mine. Saying this, the king got them both married as per the rituals. The nine young men started roaming with Mridavati in beautiful regions and palaces. After some time, her father went to Bhavanandan forest. He went to and he became a king dear to the king. He always looked after his subjects religiously and performed many yagnas. He treated his subjects like his sons and protected them. No ward-collecting children were born in his kingdom. No one ever became a robber, snake or brother of others. There was no fear of any kind of production during his reign.
0 टिप्पणियाँ