ब्रह्म पुराण अध्याय 69

क्षुप विविश खनीनेत्र करन्धम अवीक्षित तथा मरूत के चरित्र भाग 5 

अभिक्षित बोले देव निश्चय ही किसी भारी अपराध के कारण मारुति कुपित हुआ है आता हमें तुझे पुत्र का क्रोध शांत करना कठिन मानता हूं नागों ने कहा राजन हम आपकी शरण में आए हैं आप हम पर कृपा करें पीड़ितों की रक्षा करने के लिए ही क्षत्रिय लोग शस्त्र धारण करते हैं शरण चाहने वाले नागों की यह बात सुनकर तथा पत्नी के प्रार्थना करने पर महा यशस्वी अभिक्षित ने कहा मैं तुरंत चलकर नागों की रक्षा के लिए तुम्हारे पुत्र से कहता हूं क्योंकि सरणागत का त्याग करना उचित नहीं है यदि राजा मरुद ने मेरे कहने से अपने शास्त्र को नहीं लौट आएग तो मैं अपने वेस्टन से उसके अस्त्र का निवारण करूंगा यह कह कर क्षत्रियों में श्रेष्ठ अभिक्षित धनुष ले अपनी स्त्री के साथ तुरंत ही अभियान मुनि के आश्रम पर गए वहां पहुंचकर अभिषेक ने देखा भवानी का पुत्र अपने हाथ में एक श्रेष्ठ धनुष लिए हुए हैं उसका अस्त्र बाद ही भयानक है उसकी ज्वाला से समस्त दिशाएं व्याप्त हो रही है वह अपनी शास्त्रों से हां गूगल रहा है जो समस्त भूमंडल को जलाती कोई पत्थर के भीतर पहुंच गई है वह अग्नि अत्यंत भयानक और आशा है राजा मारुति को हुए टेढ़े किए खड़ा देख अभिजीत ने कहा मारुति क्रोध न कर अपने अवस्टों को लौटकर को यह बात उन्होंने बार-बार कहीं और इतनी शीघ्रता से कहीं की उतावली के कारण कितने ही अक्षरों का उच्चारण नहीं हो पता था पिता की बात सुनकर और बारंबार उन्हें देखकर हाथ में धनुष लिए हुए मारुति माता और पिता दोनों को प्रणाम किया और इस प्रकार उत्तर दिया पिताजी मेरा शासन होते हुए भी सांपों ने मेरी बाल की अवहेलना करने के भारी अपराध किया हरीश महर्षि के आश्रम में घोषकर नागों ने 10 मुनियों को दास लिया और इतना ही नहीं दुराचारियों से अभियान को भी दूषित किया है तथा यहां जितने जलाशय है उन सबको 20 पिलाकर खराब कर दिया है यह सभी सर पर ब्रह्म हत्यारे हैं आता है इनका बात करने में आप हमें ना रुके अपेक्षित बोले राजन यह सर्पम मेरी शरण में आ गए अतः मेरी गौरव का ध्यान रखते हुए कि तुम इस अस्त्र को लौटा को क्रोध करने की आवश्यकता नहीं है मारुति ने कहा पिताजी यह दुष्ट और अपराधी है इन्हें क्षमा नहीं करूंगा जो राजा दंडनीय पुरुषों को दंड देता और साधु पुरुषों का पालन करता है वह पूर्ण लोगों में जाता है तथा जो अपने कर्तव्य की अपेक्षा करता है वह नर्ककुम में पड़ता है हां दीक्षित बोले अविक्षित बोले राजा ने सर्प भयभीत होकर मेरी शरण में आए हैं और मैं तुम्हें मना करता हूं फिर भी इन नागों की हिंसा करते हो तो मैं तुम्हारे अस्त्र का प्रतिकार करता हूं मैं भी अस्त्र विद्या सीखी है पृथ्वी पर केवल तुम ही एस्ट्रविता नहीं हो भला मेरे आगे तुम्हारा पुरुषार्थ क्या है यह कहकर क्रोध से लाल आंखें किया अभिक्षित ने धनुष चढ़ाया और उसे पर कल स्टार का साधन किया फिर तो समुद्र और पर्वत सहित समूची पृथ्वी तो सर्वस्त्र से सस्ता हो रही थी कलाश्त्र का साधन होते ही कहां पुति मरुद ने भी पिता द्वारा उठाए हुए कलस्टर को देखकर कहा ताई मैं तो दोस्तों को दंड देने के लिए यह अस्त्र उठाया है आपका वध करने के लिए नहीं फिर आप मुझ पर काला तारा का प्रयोग क्यों करते हैं महा भाग्य मुझे प्रजा जनों का पालन करना है आप क्यों मेरा वध करने के लिए अस्त्र उठाते हैं अभिक्षित बोले हम शरणना गेटों की रक्षा करने पर तुल्य गए हैं और तुम इसमें विज्ञान डालने वाले हो अतः मैं तुम्हें जीवित नहीं छोडूंगा जो शरण में आए कोई पीड़ित मनुष्य पर शत्रु पक्ष का ही क्यों ना हो दया नहीं दिखता उसे पुरुष के जीवन को देखकर है मैं छतरी हूं यह भयभीत होकर मेरी शरण में आए और तुम्हें इनके आप आबकारी हो फिर तुम्हारा बात क्यों ना किया जाए और उसने कहा मित्र बड़ा पिता आठवा गुरु भी यदि प्रजा पालन में विधान डालें तो राजा के द्वारा वह मार डालने योग्य है माता-पिता जी मैं आप पर प्रहार करूंगा आप मुझ पर क्रोध न कर कीजिए मुझे अपने धर्म का पालन मंत्र करना है आप पर मेरा रति भर भी क्रोध नहीं है उन दोनों को एक दूसरे का वध करने के लिए डेढ़ संकल्प देख भार्गव आदि उन्हें बीच में आ पड़े और मरुद में बोले तुम्हें अपने पिता पर हथियार डालना उचित नहीं है फिर अभिजीत ने भोले आपको भी अपने विख्यात पुत्र का वध नहीं करना चाहिए मरोड़ ने कहा ब्राह्मणों में राजा हूं मुझे दोस्तों का वध और साधु पुरुषों की रक्षा करनी है यह सर्वे लोक दृष्टि है अतः मेरा इसमें क्या अपराध है अभिक्षित बोले मुझे शरण गेटों की रक्षा करनी है और यह उन्हें शरण गेटों का वध करता है आता है मेरा पुत्र होने पर भी अपराधी है ऋषियों ने कहा यह नाथ कह रहे हैं कि दोस्त सांपों ने दिन ब्राह्मणों को काट खाया है उन्हें हम जीवित कीजिए किए देते हैं अतः युद्ध करने की आवश्यकता नहीं है आप दोनों श्रेष्ठ राजा प्रसन्न हो इसी समय वीरा ने आकर अपने पुत्र अभिजीत से कहा वापस चले मेरे कहने से ही तुम्हारा पुत्र इन नागों का वध करने के लिए उत्साह हुआ है यदि मारे गए ब्राह्मण जीवित हो जाते तो अपना कार्य सिद्ध हो जाएगा और तुम्हारे चरणों का सर्प जीवित छूट जाएंगे तब नागों ने 20 खींचकर दिए औषधीय के प्रयोग से अनबानों को जीवित कर दिया पद अंतर राजा मरुद में पुनः अपने माता-पिता के चरणों में प्रणाम किया अभिजीत ने भी मर्द को प्रेम पूर्वक ह्रदय से लगा लिया और कहावत सलीम तुम शत्रुओं का मान मर्यादा करो क्या का नाटक पृथ्वी का पालन करते रहो पुत्र और पुत्रों के साथ आनंद भिगो तथा तुम्हारी कोई शत्रु न हो इसके बाद ब्राह्मण और वीर की आज्ञा ले अभी दीक्षित मारुति रात पर अरुण हो अपनी राजधानी को चले गए धर्मात्माओं में श्रेष्ठ महाभारत पतिव्रता वीर भी भारी तपस्या करके पति के लोक में चली गई राजा मरुद ने भी काम क्रोध आदि चाय शत्रुओं को जीतकर धरमपूर्वक पृथ्वी का पालन किया महाबली महाराज मरुद का ऐसा ही पराक्रम था सातों दीपों में कहीं भी उसकी आज्ञा का उल्लंघन नहीं होता था उनके समान दूसरा कोई राजा ना हुआ है ना को ना होगा हुए सत्य तथा पराक्रम से युक्त और महान तेजस्वी थे दूसरेथ महात्मा मारुति के उत्तम जन्म एवं चरित्र की यह कथा सुनने से मनुष्य सब पापों से मुक्त हो जाता है

TRANSLATE IN ENGLISH ::

The Characters of Kshup Vivish Khaninetra Karandham Avikshit and Marut, Part 5

Abhikshit said, "O Lord, surely Maruti is enraged because of some grave offense. Come, I find it difficult to calm your son's anger." The Nagas said, "O King, we have come to your shelter. Please be kind to us. Kshatriyas bear weapons to protect the oppressed." Hearing this from the Nagas seeking refuge, and upon the request of his wife, the highly illustrious Abhikshit said, "I will immediately go and ask your son to protect the Nagas, because it is not right to abandon one who has sought refuge. If King Marud does not return his weapons at my request, I will counter his weapons with my weapon." Saying this, Abhikshit, the best among Kshatriyas, took his bow and immediately went to the hermitage of Abhiyan Muni with his wife. Arriving there, Abhikshit saw Bhavani's son holding a magnificent bow in his hand. His weapon was terrifying, its flames permeating all directions. He was murmuring from his scriptures, which seemed to burn the entire earth and reach inside a stone. That fire is extremely dangerous and dangerous. Seeing King Maruti standing crookedly, Abhijeet said, Maruti, do not get angry and return to your companions. He said this repeatedly and said it so quickly that due to his haste he could not pronounce many letters. After listening to his father's words and looking at him again and again, Maruti, taking a bow in his hand, bowed to both his mother and father and replied thus, Father, despite my rule, the snakes have committed a grave crime by disregarding my orders. In the ashram of Maharishi Harish, the snakes enslaved 10 sages and not only this, they have also polluted the area with evildoers and have spoiled all the water bodies here by making them drink poison. These are all Brahma killers. You should not stop us from talking about them. Apekshit said, King, these snakes have come to my shelter, therefore, keeping my pride in mind, you should return this weapon. There is no need to get angry. Maruti said, Father, these are wicked and criminals, I will not forgive them, the king who punishes punishable men and follows saintly men. He goes among the perfect people and the one who ignores his duty goes to hell. Yes, Dixit said. Avikshit said, the king, the snakes have come to me in fear and I forbid you, still if you commit violence against these snakes then I will counter your weapon. I have also learnt the art of weapons. You are not the only Astravita on earth, what is your strength in front of me, saying this his eyes turned red with anger. Abhikshit lifted the bow and used the Kalastar on it. Then the entire earth including the oceans and mountains started getting filled with the Sarvastra. As soon as the Kalastra was used, his daughter Marud also said looking at the Kalastar picked up by his father, Tai, I have picked up this weapon to punish my friends and not to kill you, then why are you using the Kalastar on me? It is my great fortune that I have to take care of my subjects, why are you picking up the weapon to kill me. Abhikshit said, we have gone to protect the gates of Sharana and you are going to put science in it, hence I will not leave you alive whoever takes up Sharana. He shows no mercy to any suffering person, even if he is from the enemy side. Seeing the life of the person, I am his umbrella. He has come to me in fear and has come to his shelter and you are his slave, then why should your matter not be heard? And he said, friend, even if the elder father or the eighth guru makes a law for the welfare of the people, then he deserves to be killed by the king. Parents, I will attack you, please do not get angry at me, I have to follow my religion and I am not angry with you even for a moment. Seeing both of them determined to kill each other, Bhargava and others came in between them and said to Marud, it is not right for you to lay down your weapon on your father. Then Abhijeet said, Bhole, you too should not kill your famous son. Marud said, I am the king among Brahmins, I have to kill friends and protect saints, this is the view of the entire public, so what is my crime in this? Abhikshit said, I have to protect the gates of refuge and he kills them. He is a criminal even though he is my son. The sages said, this Nath is saying that friend The snakes have bitten the Brahmins, we will revive them, hence there is no need to fight, both of you great kings should be happy. At this time Veera came and said to his son Abhijeet, go back, it is only because of my saying that your son has become enthusiastic to kill these snakes, if the killed Brahmins are revived then our task will be accomplished and the snakes at your feet will be left alive. Then the snakes were pulled out and revived by the use of the medicine given to them. King Marud again bowed down to his parents' feet. Abhijeet also embraced Marud lovingly and said, Salim, you should respect the enemies, keep on protecting the earth, enjoy life with your sons and sons and you should not have any enemies. After this, taking the permission of Brahmin and Veer, Dixit Maruti went to his capital at night. Mahabharata, the best among the righteous, the devoted wife Veer also went to her husband's world after doing a lot of penance. King Marud also protected the earth with righteousness by defeating the enemies like lust, anger etc. The great Maharaja Marud Such was his valor that his orders were never violated anywhere in the seven continents.There has never been, nor will there ever be, another king who was endowed with truth and valour and was of great brilliance. Secondly, by listening to this story of the noble birth and character of Mahatma Maruti, a person becomes free from all sins.