जो तू अहंकार का आश्रय लेकर या मान रहा है ऐसा विषय कर रहा है कि मैं युद्ध नहीं करूंगा सोया तेरा निश्चय किया है क्योंकि तेरा प्राकृतिक तेरा अंतरिक्ष स्वभाव मुझे युद्ध में नियुक्त कर देगा क्योंकि एक त्यौहार तो उपयुक्त शूरवीरता आदि अपने इस स्वभाव पर मौत द्वारा निबंध हुआ देवता से बात किया हुआ है इसलिए जो कर्म तुझे वह अभिकर के कारण नहीं करना चाहिए था वही कम विवेक होकर करेगा क्योंकि हे अर्जुन ईश्वर अर्थात सबका शासन करने वाला नारायण समस्त प्राणियों के हृदय देश में स्थित है जो शुक्ला स्वच्छ सूत्र अंतरात्मा स्वभाव वाला जो अर्थात पवित्र अंतरण युक्त हो उसका नाम अर्जुन है क्योंकि आश्रय कृष्णा मारु अर्जुन का कथा में अर्जुन साहब का शुद्धता का वाचन देखा गया है वह ईश्वर कैसा स्थित है जो कहते हैं समस्त प्राणियों यंत्र पर अरुण की चढ़ाई हुई कठपुतलियों की भांति परमिट हुआ भ्रमता करता हुआ स्थित है यह भारतीय शब्द ठीक समझना चाहिए अर्थात जैसे यंत्र पर अरुण कठपुतली आदि को खिलाड़ी माया से भ्रमता हुआ स्थित रहता है इस तरह ईश्वर सबके हृदय में स्थित है इस प्रकार इसका संबंध है हे भारत तू स्वर्ग स्वभाव इस स्वर ही शरण में जो अर्थात संसार के समस्त कॉलेज का नाश करने के लिए मानवादी शरीफ द्वारा सब प्रकार के उसे ईश्वर ही आसरा ग्रहण कर फिर उसी ईश्वर के अनुग्रह के परम उत्तम शांति को अर्थात वह प्रति को और शाश्वत स्थान को अर्थात मुझे विष्णु के परम नित्य धाम को प्राप्त करेगा मुझे सर्वत्र ईश्वर मुझे यह वहां से भी गुहा अत्यंत गोपनीय आ रहा से युक्त ज्ञान कहा है इस उपयुक्त शास्त्र को अर्थात ऊपर कहे हुए समस्त अर्थ को पूर्ण रूप से विचार कर इसके विषय में पाली प्रकार घोषणा करके तेरी जैसी इच्छा हो वैसे ही कर फिर भी मैं जो कुछ कहता हूं तो उसे स्वर्ग में अत्यंत मोड रहस्य युक्त मेरे परम उत्तम वचन तू फिर भी सुनता था जो वचन मैंने पहले अनेक बार कहे हैं उनको तो फिर से सुन मैं जो कुछ कहूंगा वह भाई से अर्थात रावण के लिए नहीं कहूंगा किंतु तू मेरा तूने एकांत्री प्रिया है यह समझकर केवल इसी कारण से तेरे हित की बात अर्थात परम ज्ञान प्राप्ति साधन करूंगा क्योंकि यही साधन सभीतों के उत्तर सहित है हुए वचन कौन से है सो कहते हैं तुम मुझ में मां वाला अर्थात मुझ में चिंतन वाला हो मेरे भगदड़ था मेरा भी भजन करने वाला हो और मेरा ही पूजन करने वाला हूं तथा मुझमें ही नमस्कार कर अर्थात नमस्कार भी मुझ में ही किया कर इस प्रकार करता हुआ अर्थात मुझ में वासुदेव में ही अपने समस्त सत्य साधना और प्रयोजन को समर्पण करके तुम मुझे ही प्राप्त होगा इस विषय में मैं तुझे सत्य प्रतिज्ञा करता हूं क्योंकि तू मेरा प्रिय है खाने का अभिप्राय आया है कि इस प्रकार भगवान को सत्य प्रज्ञा जानकर तथा भगवान की भक्ति का फल में संदेश एकांतीय मोक्ष है या समझ कर मनुष्य को केवल एक मात्र भगवान की शरण में ही तात्पर्य हो जाना चाहिए कर्म योग निष्ठा के परम रहस्य से ईश्वर शरण गति का उपसंहार करके उसके पश्चात अब कर्म योग निष्ठा का फल स्वरुप समस्त वेदंतु में कहा हुआ अर्थात ज्ञान कहना इसलिए भगवान बोले
TRANSLATE IN ENGLISH ::
You are taking shelter of ego or believing that I will not fight, you have decided that because your natural nature, your cosmic nature will appoint me in the war, because a festival is appropriate, bravery etc., on this nature of yours, death has bound you to talk to the deity, therefore the deeds which you should not have done due to ego, you will do with less discretion because O Arjun, God, that is Narayan, who rules all, is situated in the heart of all beings, the one who has a pure, clean inner soul nature, that is, who has a pure inner being, his name is Arjun because in the story of Ashraya Krishna Maru Arjun, the recitation of purity of Arjun Sahib has been seen, how is that God situated, it is said that all beings are situated like puppets mounted on the machine of Arun, moving around like a permeated puppet. This Indian word should be understood correctly, that is, just like Arun, the puppet etc., remain situated on the machine, moving around due to the player Maya, similarly God is situated in everyone's heart, this is its relation, O India, you take refuge in this heavenly nature, that is, to destroy all the colleges of the world, by taking shelter of God in all types of ways, then by the grace of that God, attain the ultimate peace. That is, he will attain the eternal and the ultimate eternal abode of Vishnu. I am the omnipresent God. This is called knowledge containing utmost secret coming from there also. After considering this above mentioned scripture thoroughly, that is, the entire meaning of it, after declaring it in Pali manner, do as you wish. Even then, whatever I say, you will hear my most excellent words containing utmost mystery in heaven. You will still listen to the words which I have said many times before. Whatever I will say, I will not say to my brother i.e. for Ravana. But considering that you are my exclusive beloved, only for this reason I will do what is for your benefit i.e. attainment of ultimate knowledge because this is the only means with answers to all the questions. What are these words? They say that you are like a mother in me, that is, you think about me. You are my devotee, you worship me and I worship only me. Do namaskar to me, that is, you also offer namaskar to me. Doing this way, that is, by surrendering all your true sadhana and purpose in me Vasudeva, you will attain me only. In this matter I make a true promise to you because you are mine. The meaning of eating is dear is that in this way, after knowing the true wisdom of God and understanding that the result of devotion to God is solitary salvation, man should take refuge in only one God. After concluding the surrender of God with the ultimate secret of Karma Yoga devotion, after that, now as a result of Karma Yoga devotion, what is said in the entire Vedas, that is, to say knowledge, therefore God said
0 टिप्पणियाँ