ध्रुव का वन गमन तथा मरीचि आदि ऋषियो से भेंट
श्री पराशर जी बोले थे मैथिली मायने तुम ही सुनाओ भाऊ मनु के प्रियव्रत तथा उत्पादन पादना मत दो शक्तिशाली और धर्म पुत्र बतलाए थे हे बीज उसमें से उत्पन्न पात्र की पत्नी सुरुचि से उत्तम नामक पुत्र हुआ उत्पाद पाद अपने पुत्र उत्तम से बहुत ही इसने करता था और वह आपने पिता का बहुत ही लाडला था उत्पाद सुरुचि को बहुत प्यार करता था राजा उत्तानपाद अपनी सुनीति नामक राज माहिती को विशेष प्रेम नहीं करता था सुनीति में से ध्रुव नाम का पुत्र उत्पन्न हुआ 1 दिन राजा उत्तानपाद राज दरबार में सिहासन पर बैठे थे उस समय उसकी गोद में उनका प्रिय लाडला पुत्र उत्तम ही बैठा था उसी समय तू अभी वहां आया आ गया उसने अपने पिता की गोद में अपने भाई को बैठे देखा तो ध्रुव के मन में भी इच्छा जाग उठी थी वह भी आपने पिता की गोद में बैठे लेकिन राजा उस्मान ने अपनी प्रेयसी सुरुचि के सामने गोद में बैठने के लिए आए अपने पुत्र ध्रुव को गोद में नहीं बैठाया अपने सौतन के पुत्र को राजा की गोद में लालायित देखकर गुरु जी किस प्रकार बोली अरे मुन्ना बिना मेरे गर्व हो उत्पन्न हुए पराई स्त्री का पुत्र होकर भी तू व्यर्थ क्यों गोद में बैठने की इच्छा रखता है तू अविवेकी है इसलिए ऐसे अल्प लाभ और उत्तम वस्तु गोद की इच्छा करता है यह ठीक है कि तू इन्हीं का पुत्र है लेकिन तू मेरे गर्व से उत्पन्न नहीं हुआ है संपूर्ण चक्रवती महाराजा का आश्रय रूप यह राज सिहासन तो सिर्फ मेरे पुत्र के योग्य है तू क्यों व्यर्थ में अपने मन को संताप देता है मेरे प्रिय पुत्र के समान कोई व्यर्थ इतनी ऊंची लालसा रखता है क्या तुम्हें मालूम नहीं कि तेरा जन्म हुआ है सुनीति के गर्भ से हुआ है
TRANSLATE IN ENGLISH
Dhruv's journey to the forest and meeting Marichi etc. sages
Mr. Parashar ji had said, you only tell me the meaning of Maithili brother Manu's Priyavrat and don't produce farts, two powerful and religious sons were told that the seed produced from the vessel's wife Suruchi gave birth to a son named Uttam. And he was very dear to his father, loved the product Suruchi very much, King Uttanpad did not particularly love his queen named Suniti, a son named Dhruv was born from Suniti. One day, King Uttanpad was sitting on the throne in the royal court. At that time, his dear beloved son Uttam was sitting on his lap, at the same time you just came there. King Usman, who came to sit on his lap in front of his beloved Suruchi, did not allow his son Dhruv to sit on his lap. Seeing his step-son's son longing in the king's lap, how did the Guru ji say, O Munna, without me, be proud that the son of a foreign woman was born. Despite being in vain, why do you wish to sit in my lap? Rup, this royal throne is only worthy of my son, why do you torment your mind in vain, someone like my dear son has such a high desire, don't you know that you were born from Suniti's womb?
0 टिप्पणियाँ